Garland Jeffreys — Roller Coaster Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Garland Jeffreys의 노래 "Roller Coaster Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York’s my home
And I was born a thousand yards from the Cyclone
Every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
Going back to Brooklyn to see my old friends
All the way back through the streets of Gravesend
Get up on the subway, I can read the old sign
Travelling down through the Coney Island of my mind
New York’s my home
Born a thousand yards from the Cyclone
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
Good God… watch me now…
Going up to Harlem to my father’s old place
It’s long gone now but there was peace in xxxx’s days
Cross the Boulevards with Malcolm X and Doctor King
Walk the Avenues and I’ll show you what tomorrow will bring
New York’s my home
New York’s my home sweet home
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
(Thanks to Peter L Patrick for these lyrics)
가사 번역
뉴욕의 내 집
그리고 나는 사이클론에서 천 야드 태어났다
내가 돌아 서서 주위를 볼 때마다
이 롤러 코스터 타운을 얼마나 좋아하는지 알고 있습니다
뉴욕의 장소
인류가 사는 곳
당신이 아래로 느낄 때 그들이 당신을 들어 올릴 곳
그래서 내가 이 롤러코스터 마을을 좋아하는 거야
브루클린으로 돌아가 내 옛 친구를 보러
묘지의 거리를 통해 모든 방법
지하철에 타요,오래된 표지판을 읽을 수 있어요
내 마음의 코니 섬을 통해 아래로 여행
뉴욕의 내 집
사이클론에서 천 야드 출생
그리고 내가 돌아 서서 주위를 볼 때마다
이 롤러 코스터 타운을 얼마나 좋아하는지 알고 있습니다
맙소사,날 봐…
할렘에 아버지 옛날 집으로 가
그것은 긴 지금은 사라 졌어요 그러나 xxxx 의 일에 평화가 있었다
말콤 X 와 닥터 킹과 함께 길을 건너십시오.
길을 걸 으면 내일 무엇을 가져올 지 보여 드리겠습니다
뉴욕의 내 집
뉴욕의 나의 집 달콤한 집
그리고 내가 돌아 서서 주위를 볼 때마다
이 롤러 코스터 타운을 얼마나 좋아하는지 알고 있습니다
뉴욕의 장소
인류가 사는 곳
당신이 아래로 느낄 때 그들이 당신을 들어 올릴 곳
그래서 내가 이 롤러코스터 마을을 좋아하는 거야
(이 가사에 대한 피터 L 패트릭 덕분에)