Garou — Du Vent Des Mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "Du Vent Des Mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j’ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore.
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m’aimes,
Si tu voulais, tout recommencerai.
C’est du vent, des mots
Une voile sur un bateau
Mais si tu me pardonnais je changerai.
C’est du vent, du faux
Des jolies notes de ton piano,
Qui caresse aigrisse avant de s’envoler.
Je t’offrirais mes îles au trésors,
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs,
Je sens que je te perds et j’ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore.
C’est du vent, des mots
Une voile sur un bateau,
Une dernière chance, avant de m’assassiner.
C’est du vent, du faux
Les mensonges de ton piano,
Tu caresses et séduis, mais juste pour jouer.
C’est du temps, des heures
C’est le dégoût et tant de douleurs,
La banalité des beaux rêves brisés,
Souviens toi de notre bonheur,
Et la taille de ma candeur,
C’est comme une fin, d’enfance déchirée
C’est un vent nouveau, la liberté comme un cadeau,
Il est trop tard,
Ou bien il étais trop tôt.
Ces deux vents, si beaux,
Viens on recommence à zéro,
Je reprends la mer,
Et bon vent matelot.
가사 번역
나는 많은 후회,너무 많은 후회가있다
역겨워,모든 잘못을 저질렀어
당신이 원하는 경우,한 번 더 기회.
나는 더 이상 같은 아니에요 약속
네가 날 사랑하면 난 또 다른 사람이야,
원하신다면 다시 시작했겠죠
그것은 바람,단어입니다
한 배를 타고 항해
하지만 용서해주면 난 변할 거야
그것은 바람,가짜
당신의 피아노에서 좋은 노트,
비행 전에 신 애무.
내 섬을 보물에 바치겠소,
당신이 원하는 무엇이든,남쪽에서 북쪽으로
당신이 원하는 경우에,당신은 포트를 갔다
우리의 꿈과 마음이 어디로 사라 졌는지,
당신을 잃고 두려워요
당신은 새벽에 내 실수를 변경할 수 있습니다.
그것은 바람,단어입니다
한 배를 타고 항해,
날 죽이기 전에 마지막 기회야
그것은 바람,가짜
당신의 피아노의 거짓말,
당신은 애무 유혹,하지만 그냥 재생할 수 있습니다.
시간,시간
그것은 혐오스럽고 너무 많은 고통입니다,
깨진 달콤한 꿈의 진부함,
우리의 행복을 기억하십시오,
그리고 내 솔직함의 크기,
마치 결말처럼 찢어진 어린 시절처럼
그것은 새로운 바람,선물로 자유입니다,
너무 늦었어,
또는 너무 일찍.
이 두 바람,너무 아름다운,
자,다시 시작합시다.,
바다로 돌아갈게,
그리고 좋은 바람 선원.