Garou — For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu sais que tous les choix dévient les parcours
Qu'à la fin les vies se voient sur les visages
Quand ta ligne dévie jusqu'à ma main
Je prends le temps et je comprends
On le retient
Je suis né à l’instant où tu as vu le jour
J’ai voulu rendre ma vie un peu plus sage
J’avais tant de bonnes raisons de vivre
Et tu m’offre chaque matin
Celle d’exister
For you, I would change the world
Et me voilà, maladroit devant toi
For you, I would change the time
Moi qui ne pensais qu'à moi, jusqu'à toi
J’avoue, j’ai menti tant de fois, mais tu changes tout
Moi j'étais de ces hommes qui disparaissent un jour
De ces hommes qui laissent à peine un message
Mais je veux croire que les dieux nous donnent
Une autre chance, un autre élan
Un autre printemps
For you, I would change the world
Et me voilà, maladroit devant toi
For you, I would change the time
Moi qui ne pensais qu'à moi, jusqu'à toi
J’avoue, j’ai menti tant de fois, mais tu changes tout
Tu vivras comme tu l’as choisi
C’est ta vie
For you, I would change the world
Moi qui ne pense qu'à toi, apprends-moi
For you, I would change the time
Et me voilà devant toi, à l’endroit
For you
Moi qui ne pensais qu'à moi, jusqu'à toi
J’avoue, j’ai menti tant de fois
But not for you
(Merci à Noemi, Vermeulen Brandon pour cettes paroles)
가사 번역
모든 선택이 경로를 벗어나는 것을 알고 있다면
마지막 생명은
네 줄이 내 손에서 벗어난다면
나는 시간이 걸릴 나는 이해
우리는 그를 잡아.
네가 태어난 순간 난 태어났어
내 삶을 좀 더 현명하게하고 싶었어
나는 살기 위해 너무 많은 좋은 이유가 있었다
그리고 당신은 매일 아침 저를 제공합니다
기존의 그것
당신을 위해,나는 세상을 바꿀 것입니다
그리고 내가 여기 있네.네 앞에선 서투른 놈아.
당신을 위해,나는 시간을 변경할 것
난 단지 나를 생각 사람,때까지 당신
거짓말은 여러 번 했지만 당신은 모든 걸 바꿨어요
난 어느 날 사라지는 사람들 중 한 명이었어
메시지를 거의 남기지 않는 사람들 중
하지만 신들이 우리에게
또 다른 기회,또 다른 모멘텀
또 다른 봄
당신을 위해,나는 세상을 바꿀 것입니다
그리고 내가 여기 있네.네 앞에선 서투른 놈아.
당신을 위해,나는 시간을 변경할 것
난 단지 나를 생각 사람,때까지 당신
거짓말은 여러 번 했지만 당신은 모든 걸 바꿨어요
당신이 선택한 당신은 살 것입니다
이게 네 인생이야
당신을 위해,나는 세상을 바꿀 것입니다
당신만 생각하는 사람,가르쳐줘요
당신을 위해,나는 시간을 변경할 것
그리고 여기 당신 앞에 있어요
당신을 위해
난 단지 나를 생각 사람,때까지 당신
나는 너무 많은 시간을 거짓말,인정한다
하지만 당신을 위해
(덕분에 노에미,이 단어에 대한 베르묄렌 브랜든)