Garou — Gambler 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "Gambler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Musique: Christophe Rose
Paroles: Marc Drouin
Quand on n’a plus qu’un tuxdo
se mettre sur le dos
Quand on a jou sa chemise
Et qu’on n’a plus d’autre mise
Que son corps…
Et encore !
On roule au bord du prcipice
Jusqu' ce qu’un tapis vert
Apparaisse comme une oasis
Au beau milieu du dsert
Infini
De la vie
Y’a ceux qui jouent pour oublier
Ceux qui jouent pour se souv’nir
Certains jouent seulement pour gagner
Et d’autres pour s’tourdir
Moi je joue
Just' pour jouer
Gambler
J’suis un gambler
Ni un winner ni un loser
J’suis un gambler
I’m a gambler
Not a winner not a loser
Just a gambler
Aux femmes j’aime bien parler d’affaires
C’est bien sr ce qu’elles prfrent
Avec les hommes le seul sujet
Dont je ne parle jamais
C’est leur femme
C’est leur drame
Un jour je me lve millionnaire
Le soir je suis sans pied--terre
Alors je joue ma dernire chance
Juste avant la dchance
Rien n’va plus
J’ai perdu
Tous ces yeux rivs sur moi
Autour de la table de jeu
L’argent me brle les doigts
Et je n’ai plus d’autre dieu
La roulette se met spinner
Et le monde s’arrte de tourner
Faites vos jeux ! Faites vos jeux !
Les jeux sont faits ! Les jeux sont faits !
Rien n’va plus…
Gambler
Not a winner not a loser
Just a gambler
Y’a ceux qui jouent pour gagner
Ceux qui jouent pour oublier
Moi je joue just' pour jouer
Moi je joue just' pour jouer
Autour de la table de jeu
Tous ces yeux rivs sur moi
L’argent me brle les doigts
Et je n’ai plus d’autre dieu
La roulette se met spinner
J’suis un gambler
Not a winner not a loser
Just a gambler
Et le monde s’arrte de tourner
가사 번역
음악:크리스토프 로즈
가사:마크 드루인
턱시도 한 개만 있으면
당신의 뒤에 얻기
우리가 그의 셔츠를 연주 할 때
그리고 우리는 다른 내기
그의 몸…
그리고 다시!
우리는 prcipice 의 가장자리에 롤
녹색 카펫 까지
오아시스로 표시
는 dsert 의 중간에
무한
생활
잊으려고 하는 사람들이 있어요
기억하기 위해 노는 사람들
일부는 승리 만 플레이
그리고 주변에 돌 것이다 다른 사람
나는 재생
그냥 재생
도박꾼
나는 도박꾼이야
승자도 패자도
나는 도박꾼이야
나는 도박꾼이야
승자가 아니라 패자
그냥 도박꾼
여성 좋아하는 이야기 비즈니스
그게 그들이 찾는 거야
남자들과 함께 유일한 주제
그 중 나는 결코 말하지 않는다
걔네 아내야
이 자신의 드라마입니다
어느 날 나는 백만장 수 있습니다
저녁에 나는 접지 오전
그래서 나는 나의 마지막 기회를하고있다
그냥 찬스 전에
더 이상 아무 문제가 없습니다
나는 잃었다
이 모든 눈은 나에게 경쟁한다
게임 테이블 주변
돈은 내 손가락을 불면
그리고 나는 다른 신이 없다
룰렛은 스피너를 가져옵니다
그리고 세계는 선회 중지합니다
게임 플레이! 게임 플레이!
게임은 끝났어! 게임은 끝났어!
더 이상 아무 문제가 없습니다…
도박꾼
승자가 아니라 패자
그냥 도박꾼
승리하는 자들이 있다
잊기 위해 노는 사람들
나는 단지'재생 플레이
나는 단지'재생 플레이
게임 테이블 주변
이 모든 눈은 나에게 경쟁한다
돈은 내 손가락을 불면
그리고 나는 다른 신이 없다
룰렛은 스피너를 가져옵니다
나는 도박꾼이야
승자가 아니라 패자
그냥 도박꾼
그리고 세계는 선회 중지합니다