Garou — J'avais Besoin d'être Là 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "J'avais Besoin d'être Là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui je le sens
Je peux venir vers toi
C’est vrai, j’ai mis du temps
Ne m’en veux pas
La course a été rude
La chute était fatale
Avec le temps j'élude
Ce qui fait mal
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Aujourd’hui je connais
Tout ce que je vais te dire
Dans quelques mots blessés
Ou un sourire
J’accepte le cadeau
Autant que le défi
Etre fier mais pas trop
Et dire merci
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Même si le temps me rattrape
Même s’il est déjà bien tard
Même si j’ai déjà froid
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
가사 번역
오늘 나는 그것을 느낀다
나는 당신에게 올 수 있습니다
맞아,오래 걸렸어
날 탓하지 마
경주는 거친
가을은 치명적이었다
시간 나는 회피
무엇이 아파요
그런 다음,
세상 반대편이라 해도
내 반대편처럼
심지어 삶 또는 몇 초 동안
내가 거기 있어야 했어.
오늘 나는 알고있다
내가 말할게
몇 마디로 상처
또는 미소
나는 선물을 받아 들인다.
도전만큼
자랑 스럽지만 너무 자랑스럽지 않습니다
그리고 당신을 감사 말한다
그런 다음,
세상 반대편이라 해도
내 반대편처럼
심지어 삶 또는 몇 초 동안
내가 거기 있어야 했어.
비록 시간이 나를 따라잡는다 해도
이미 늦은 경우에도
비록 내가 이미 춥더라도
세상 반대편이라 해도
세상 반대편이라 해도
내 반대편처럼
심지어 삶 또는 몇 초 동안
내가 거기 있어야 했어.