Garou — La Moitié Du Ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "La Moitié Du Ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles: lisabeth Anas
Musique: Richard Cocciante
Elles sont faites pour les choses douces
La soie et le velours
Plonger leur corps dans la mousse
Les enfants, les fleurs et l’amour
Elles ne savent pas faire la guerre
Pourtant elles vivent en enfer
Et si Dieu est notre Pre
Qu’il coute leurs prires
Il pourrait
Veiller sur la moiti du ciel
Celle qui nous ramne l’essentiel
Dans ce monde, tout est gal
Mais un peu moins, c’est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes…
Si leurs larmes coulent sous le joug
Elles restent debout
Si partout, on les bafoue
Leur sort li des fous
Elles ne savent pas faire la haine
Pourtant elles vivent dans la peine
Et si Dieu est notre Pre
Qu’il coute leurs prires
Il pourrait
Veiller sur la moiti du ciel
Celle qui nous ramne l’essentiel
Dans ce monde, tout est gal
Mais un peu moins, c’est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes.
Veiller sur la moiti du ciel
Celle qui nous ramne l’essentiel
Dans ce monde, tout est gal
Mais un peu moins, c’est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes…
가사 번역
가사:리사벳 아나스
음악:리처드 코치 안테
그들은 달콤한 것들을 위해 만들어졌습니다
실크와 우단
거품에 그들의 몸을 뛰어 들다
어린이,꽃,사랑
그들은 전쟁을 할 방법을 모른다.
그러나 그들은 지옥에 살고 있습니다
그리고 하나님이 우리의 사전이라면
그는 그들의 기도를 들으시길
그것은 할 수 있었다
시계 상 반 이 하늘
필수품을 되찾아주는
이 세상에서,모든 것은 여자
그러나 조금 덜 치명적입니다
여자를 위해…
여자를 위해…
그들의 눈물이 멍에의 밑에 흐르는 경우에
그들은 똑바로 서 있습니다
사방이 있다면,우리는 그들을 채찍질합니다
그들의 운명 리 미친
그들은 증오를 만드는 방법을 모른다
그러나 그들은 고통에 살고 있습니다
그리고 하나님이 우리의 사전이라면
그는 그들의 기도를 들으시길
그것은 할 수 있었다
시계 상 반 이 하늘
필수품을 되찾아주는
이 세상에서,모든 것은 여자
그러나 조금 덜 치명적입니다
여자를 위해…
여자를 위해.
시계 상 반 이 하늘
필수품을 되찾아주는
이 세상에서,모든 것은 여자
그러나 조금 덜 치명적입니다
여자를 위해…
여자를 위해…