Garou — La Scène 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "La Scène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sens mon nid,
Ma loge d’artiste
C’est ça ma vie,
Entrer en piste
Et quand je vous vois derrière les spots
Je sais que la soirée sera hot
La scène,
C’est mon trottoir, ma grande avenue
C’est mon boulevard, mon coin perdu
Ma piste de course, ma plage de sable
Ma voie lactée où je suis l'étoile
C’est mon arène, ma patinoire
Mon île déserte, et mon miroir
Mon bout de planète si dérisoire
Parfois j’arrive a y croire
La scène
Où l’on fait le jour et la nuit
Mes lèvres sur le micro
Chuchotent le silence et les cris
Quand j’accroche mes rêves au tempo
Quand je devine dans la pénombre
Vos yeux qui m'écoutent délirer
Je voudrais avoir le droit de l’ombre
Pour vous regarder fredonner
J’y fais du rock, j’y fais du jazz
J’y ai laissé mes illusions
De notes en notes, de phrases en phrases
Je laisse évader mes passions
C’est ma portée, ma partition
Mon jardin, ma sortie de secours
Ma chambre ouverte sur les grands fonds
Mon bateau ivre de trop d’amour
La scène
Où je suis a l’heure au rendez-vous
Pour vous chanter mes histoires
Avec le band et ma guitare
La scène
Où j’ai envie de vous
où j’ai envie de vous
가사 번역
나는 내 둥지를 느낀다,
마이 아티스트 롯지
이건 내 인생이야,
트랙 입력
그리고 내가 널 볼 때
나는 저녁이 뜨거운 것 알고있다
장면,
여긴 내 보도,내 큰 길
여긴 내 길,길 잃은 길이야
내 레이스 트랙,내 모래 해변
우리 은하가 내가 스타인 곳
여긴 내 경기장,내 아이스 링크
내 무인도이고 내 거울
내 행성 조각이 너무 우스꽝 스럽다
때때로 나는 그것을 믿을 수 있습니다
장면
우리가 밤낮으로 하는 곳
마이크에 내 입술
속삭임과 울음 소리
나는 템포에 내 꿈을 걸 때
내가 주변에서 추측 할 때
내 말을 듣고 당신의 눈 레이브
나는 그림자 할 권리가 있었으면 좋겠다
당신이 윙윙 보는
난 록,재즈도 해
나는 거기에 내 환상을 떠났다
메모에서 노트에,문장에서 문장에
나는 나의 열정을 탈출하게했다
이것은 내 범위,내 점수입니다
내 정원,비상구
내 방은 깊은 해저에 열려 있습니다
너무 많은 사랑으로 술에 취해 내 보트
장면
내가 약속 시간에 어디
당신에게 내 이야기를 노래
밴드와 내 기타와 함께
장면
내가 당신을 원하는 곳
내가 당신을 원하는 곳