Garou — Si Tu Veux Que Je Ne T'aime Plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "Si Tu Veux Que Je Ne T'aime Plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu veux que je ne t’aime pas
Ferme les yeux
Et fais les choses comme tu crois
Si tu veux que je ne t’aime plus
Ne cherche pas
A inventer une fois de plus
Ce pays auquel on a cru
Dans ces moments de calme plat
Je t’ai parlé
J’ai dit ce qui n’allait pas
Dans ces jours où nous ne sommes plus
J’ai pris ta main
Et dévoilé mon c ur à nu Celui de notre amour têtu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derrière
Je lance quelques mots en l’air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t’aime pas
Avance encore
Sans affronter le combat
Si tu veux que je ne t’aime plus
Ne change rien
Tu verras, la vie continue
Elle s’arrange avec l’inconnu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derrière
Je lance quelques mots en l’air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t’aime pas
Si tu veux que je ne t’aime plus
Endors-toi et continue
Si tu veux que je ne t’aime pas
Si tu veux que je ne t’aime plus
Mon amour, n’en parlons plus
(Merci à Nelly pour cettes paroles)
가사 번역
내가 널 사랑하지 않길 원한다면
눈 감아
그리고 당신이 생각하는 일을
내가 널 사랑하는걸 그만두길 원한다면
찾지 않음
다시 한 번 발명
믿었던 이 나라
이 순간에 평면 진정
너랑 얘기했어
나는 무엇이 잘못되었다고 말했다
그 당시에는 우리가 더 이상 없을 때
네 손을 잡았어
그 완고한 사랑을 드러내고
우리는 자신을 발견하고 우리는 길을 잃는다
갑자기 모든 것이 뒤에집니다
나는 공기에 몇 단어를 던져
들리나?
내가 널 사랑하지 않길 원한다면
다시 가서
싸움에 직면하지 않고
내가 널 사랑하는걸 그만두길 원한다면
아무것도 변경하지 않음
당신은 인생은 계속 볼 수 있습니다
그녀는 알 수없는 함께 얻을
우리는 자신을 발견하고 우리는 길을 잃는다
갑자기 모든 것이 뒤에집니다
나는 공기에 몇 단어를 던져
들리나?
내가 널 사랑하지 않길 원한다면
내가 널 사랑하는걸 그만두길 원한다면
잠들어서 계속해
내가 널 사랑하지 않길 원한다면
내가 널 사랑하는걸 그만두길 원한다면
내 사랑,더 이상 그것에 대해 얘기하지 말자
(이 단어에 대한 넬리 덕분에)