Gary Barlow & The Commonwealth Band — Land of Hope And Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Barlow & The Commonwealth Band의 노래 "Land of Hope And Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee?
Wider still, and wider, shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet!
Truth and Right and Freedom, each a holy gem,
Stars of solemn brightness, weave thy diadem.
Tho' thy way be darkened, still in splendour drest,
As the star that trembles o’er the liquid West.
Throned amid the billows, throned inviolate,
Thou hast reigned victorious, thou has smiled at fate.
Land of Hope and Glory, fortress of the Free,
How may we extol thee, praise thee, honour thee?
Hark, a mighty nation maketh glad reply;
Lo, our lips are thankful, lo, our hearts are high!
Hearts in hope uplifted, loyal lips that sing;
Strong in faith and freedom, we have crowned our King!
가사 번역
희망과 영광의 땅,자유의 어머니,
우리는 어떻게 너를 강탈 할 것인가,누가 너로 태어났는가?
더 넓게,그리고 더 넓은,당신의 경계는 놓일 것입니다;
신이시여,너를 강하게 만든 자들이여,너를 더욱 강하게 만드시나이다!
진실과 권리와 자유,각각의 거룩한 보석,
엄숙한 밝기의 별,네 diadem 을 직조.
네 길은 어두워지고,
서쪽으로 떨리는 별처럼
빌 로우 속에서 읊조리고,브니올레를 읊조 렸습니다,
승리 군림하였고,운명에 미소를 지었다.
희망과 영광의 땅,자유의 요새,
우리는 어떻게 너를 찬양하고 너를 존중할 수 있는가?
하크,강력한 나라가 기쁜 대답을 만들어줍니다;
Lo,우리의 입술은 감사,소호,우리의 마음이 높다!
희망 고양,노래 충성 입술에 마음;
믿음과 자유에 강한,우리는 우리의 왕을 선정했습니다!