GARY CHAPMAN — I Love You, I Do, You Bet 가사 및 번역
이 페이지에는 GARY CHAPMAN의 노래 "I Love You, I Do, You Bet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a boy who stole a toy
From a bin at the five and dime
It wasn’t too long before he knew it was wrong
And lamented deep down his dark crime
He suffered in silence, ashamed of himself
Afraid of the wrath of God
He was convinced he was heading for hell
And a life behind bars on this sod
Then his mama came into his room full of fears
And her eyes said it’s time for a chat
He made his confession in sorrow and tears
As she held him so close on her lap
Then swore she heard angels clap
And she said to him
(Chorus) There’s nothing so bad you can’t confide in me, love
No heartache or lasting regret
There’s nothing so sad that you’ve tried to be free of
That I won’t forgive and forget
Because I love. I do
Oh, I love you, it’s true
Yes, I love you. I do. I bet
One rainy morn before a baby was born
A wife of five years fell apart
Through sobs that just choked, a dam finally broke
She told her husband the ache of her heart
Before I met you, when I was in school
I fell mighty hard for this guy
He was trouble, I knew
Friends called me a fool
But I wouldn’t let go of the lie
When we finally broke up I was three months along
Afraid and ashamed and confused
I borrowed some money
I know it was wrong
But I couldn’t see clear what to do
God knows I’m so sorry, do you?
Then he said to her
Most of our life we bleed from a knife
That cuts from the inside out
We push down the lid, keep the scars hid
And act like we haven’t a doubt
But now and again a memory slips in
Of a moment that filled us with shame
When we could’ve and should’ve in retrospect would’ve
But don’t, and that’s really quite plain
Somewhere on the journey we need to get quiet
And turn off the comfort of noise
Confess what we’ve done and not try to deny it
To the Maker of all girls and boys
Then hear Him say as the angels rejoice
가사 번역
한 번 장난감을 훔친 소년이 있었다
한푼도 없는 쓰레기통에서
그가 틀렸다는 것을 알기 전까진 그리 오래 걸리지 않았습니다
그리고 그의 어두운 범죄 깊은 한탄
그는 자신을 부끄러워 침묵 겪었다
하나님의 진노 두려워
그는 지옥에 가고 있다고 확신했다
이 똥구멍에 갇힌 인생
그 때 그의 엄마는 두려움으로 가득 찬 그의 방에 들어왔다.
그리고 그녀의 눈은 채팅 시간 말했다
슬픔과 눈물로 자백을 했어
그녀는 그녀의 무릎에 너무 가까이 그를 개최
천사 박수를 들었다고 맹세했다
그리고 그녀는 그에게 말했다
나한테 털어놓을 수 없는 나쁜 건 없어,사랑
상심이나 지속적인 후회 없음
네가 자유를 얻으려고 했던 슬픈 일은 없어
용서하고 잊지 않을 거라고
내가 사랑하기 때문에. 나는 할
오,사랑해,사실이야
그래,사랑해 나는 않습니다. 나는 내기
아기가 태어나기 전에 비오는 한 아침
5 년의 아내는 떨어져 떨어졌다
그냥 숨 막혀 sobs 를 통해 댐은 마침내 파산
그녀는 그녀의 남편에게 그녀의 마음의 고통을 말했습니다
내가 당신을 만나기 전에,내가 학교에있을 때
나는 이 남자를 위해 강하게 떨어졌다
그는 문제였다,나는 알고 있었다
친구들은 나를 바보라고 불렀어.
하지만 거짓말은 놓지 않을 거야
우리가 헤어졌을 때 나는 3 개월 만에
두려워하고 부끄럽고 혼란스러워
나는 돈을 빌렸다.
나는 그것이 틀렸다는 것을 안다.
그러나 나는 무엇을 분명히 볼 수 없었다
내가 정말 미안하다는 걸 신도 알고 있지?
그리고 그는 그녀에게 말했다
우리 삶의 대부분은 칼로 피흘립니다
즉,내부 밖으로 잘라
우리는 뚜껑을 아래로 밀고,상처를 숨겨 유지합니다
의심할 여지 없는 것처럼 굴어
하지만 지금 다시 메모리에 미끄러
우리가 부끄러워하는 순간
생각해보면 그럴 수 있었을 때
그러나 그것은 정말로 아주 평범합니다
어딘가에 여행에 우리는 조용히 얻을 필요가
그리고 소음의 편안함을 해제
우리가 한 짓을 고백하고 그걸 부정하지 않겠다고
모든 소녀와 소년의 메이커
그런 다음 천사가 기뻐할 때 그 말을 들어라.