GARY CHAPMAN — This Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 GARY CHAPMAN의 노래 "This Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Christmas again
Families and friends
Chasing from store to store
Here’s last minute me Hoping to see
Just what you’re wishing for
We are more than just friends
As the gift should show
Standing here, all at once I know
This gift I bring
It’s yours for the taking
Wrapped in love
It took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
I give you me It may not be much
A smile or a touch
But it’s all yours for all time
It’s here for today
And won’t go away
'Cause I’m not the leaving kind
Here’s my fragile heart
It is yours to break
You may say no But that’s a risk I’ll take
This gift I bring
It’s yours for the living
Wrapped in love, it’s the gift I’m giving
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
From now on When the wind is blowing
And the tears are flowing like rain
You’ll be safe
In the shelter of this gift
It’s yours for the taking
Wrapped in love, it took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
I hope you smile
I guess we’ll see
This gift I bring
It’s yours for free
It comes with a guarantee
I give you me Words and Music by Gary Chapman and Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP)
arrangement: Michael Omartian
electric piano/acoustic piano: Michael Omartian
acoustic guitar: Gary Chapman
electric guitar: Mark Oakley
synthesizers: Tim Akers
bass: Danny O’Lannerghty
drums: John Hammond
percussion: Eric Darken
pedal steel guitar: Tommy White
orchestra: Nashville String Machine
orchestral arrangement: Ronn Huff
가사 번역
그것은 다시 크리스마스입니다
가족 및 친구
상점에서 가게에 쫓는
여기 내가 볼 수 있었으면 마지막 순간입니다
그냥 당신이 원하는 것
우리는 단지 친구 이상입니다
선물을 보여주듯이
내가 아는 한 모두 여기에 서
내가 가져 오는 이 선물
그것은 복용에 대한 당신입니다
사랑에 싸여
평생을 만들어왔죠
내 마음에서
바로 당신의 갈망에
내가 가져 오는 이 선물
간단 하 고 무료
그리고 보증이 제공됩니다
나는 그것이 많이하지 않을 수 있습니다 나에게 줘
미소 또는 터치
그러나 그것은 모든 시간 동안 모든 당신입니다
그것은 오늘 여기
그리고 멀리 가지 않을 것입니다
왜냐면 난 떠날 종류가 아니니까
여기 내 허약 한 마음입니다
그것은 휴식 당신의 것입니다
당신은 거절할 수 있지만 그건 내가 걸릴 위험이 있습니다
내가 가져 오는 이 선물
그것은 생계를 위해 당신입니다
사랑에 싸여,그것은 내가주는거야 선물입니다
내 마음에서
바로 당신의 갈망에
내가 가져 오는 이 선물
간단 하 고 무료
그리고 보증이 제공됩니다
이제부터 바람이 불 때
그리고 눈물은 비처럼 흐르고 있습니다
당신은 안전 할 것입니다
이 선물 보호소에서
그것은 복용에 대한 당신입니다
사랑에 싸여,그것은 평생 제작 했다
내 마음에서
바로 당신의 갈망에
나는 당신이 미소를 바랍니다
나는 우리가 볼 것 같아요
내가 가져 오는 이 선물
그것은 무료로 당신입니다
그것은 보증 함께 제공
게리 채프먼과 마이클 오마 티안의 단어와 음악을 제공합니다
-괴수-괴수-괴수)
배열:마이클 오마 티안
일렉트릭 피아노/어쿠스틱 피아노:마이클 오마 티안
어쿠스틱 기타:게리 채프먼
일렉트릭 기타:마크 오클리
신디사이저:Tim Akers
배스:대니 올래너그티
드럼:존 하몬드
타악기:에릭 어둡게
페달 스틸 기타:토미 화이트
오케스트라:내쉬빌 현악기
오케스트라 배열:론 허프