GARY CHAPMAN — Written In The Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 GARY CHAPMAN의 노래 "Written In The Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re all looking for direction,
Who to be and where to go.
When the answer to life’s question,
Was carved in flesh
Two thousand years ago.
It’s on His feet
And on His hands,
Where the nails met
The Son of God and Man.
It’s on His side
And on His head,
Where the Savior of the world
Was pierced and bled.
For every soul,
Yours and mine,
Trapped behind sins lonely bars
The answer to this life
Is written in the scars.
It’s written in the scars.
There is laughter in the crying,
There is life there in the tomb.
There is living in the dying,
There is healing, there is healing in the wound.
It’s on His feet
And on His hands,
Where the nails met
The Son of God and Man.
It’s on His side
And on His head,
Where the Savior of the world
Was pierced and bled.
For every soul,
Yours and mine,
Trapped behind sins lonely bars
The answer to this life,
This mystery of life,
Oh the answer to this life,
It’s written in the scars.
It’s written in the scars
It’s written in the scars.
가사 번역
우리는 모두 방향을 찾고 있습니다,
누가 될 곳 이동합니다.
때 삶의 질문에 대한 대답,
육체에 새겨 져 있었다.
2 천 년 전에요
그것은 그의 발에 있습니다
그리고 그의 손에,
손톱이 만난 곳
하느님과 인간의 아들
그것은 그의 옆에 있습니다
그리고 그의 머리에,
세계의 구세주
관통과 피를 흘렸습니다.
모든 영혼을 위해,
당신과 나의 것,
죄 뒤에 갇혀 외로운 바
이 삶에 대한 답
상처에 적혀있어요
흉터에 쓰여진 거예요
이 우는 웃음이,
무덤에는 삶이 있어
죽어가고 있어,
상처에 치유가 있어
그것은 그의 발에 있습니다
그리고 그의 손에,
손톱이 만난 곳
하느님과 인간의 아들
그것은 그의 옆에 있습니다
그리고 그의 머리에,
세계의 구세주
관통과 피를 흘렸습니다.
모든 영혼을 위해,
당신과 나의 것,
죄 뒤에 갇혀 외로운 바
이 삶에 대한 답,
이 삶의 신비,
오,이 삶에 대한 대답,
흉터에 쓰여진 거예요
흉터에 쓰여진 거예요
흉터에 쓰여진 거예요