Gary Granada — Kapag Sinabi Ko Sa Iyo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Granada의 노래 "Kapag Sinabi Ko Sa Iyo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kapag sinabi ko sa iyo na ika’y minamahal
Sana’y maunawaan mo na ako’y isang mortal
At di ko kayang abutin ang mga bituin at buwan
O di kaya ay sisirin perlas ng karagatan
Kapag sinabi ko sa iyo na ika’y iniibig
Sana’y maunawaan mo na ako’y taga-daigdig
Kagaya ng karamihan, karaniwang karanasan
Daladala kahit saan, pang-araw-araw na pasan
Ako’y hindi romantiko, sa iyo’y di ko matitiyak
Na pag ako’y kapiling mo kailanma’y di ka iiyak
Ang magandang hinaharap sikapin nating maabot
Ngunit kung di pa maganap, sana’y huwag mong ikalungkot
Kapag sinabi ko sa iyo na ika’y sinisinta
Sana’y yakapin mo akong bukas ang iyong mga mata
Ang kayamanan kong dala ay pandama’t kamalayan
Na natutunan sa iba na nabighani sa bayan
Halina’t ating pandayin isang malayang daigdig
Upang doon payabungin isang malayang pag-ibig
Kapag sinabi ko sa iyo na ika’y sinusuyo
Sana’y ibigin mo ako, kasama ang aking mundo
가사 번역
내가 당신에게 말할 때 당신은 사랑
나는 당신이 내가 인간임을 이해 바랍니다
별과 달이 닿지 않아
또는 바다 십자가의 진주 것
네가 사랑스럽다고 말할 때
나는 당신이 내가 지구에서 것을 이해할 수 있기를 바랍니다
가장 일반적인 경험처럼
발라달라 어디에서든지,매일 짐
나는 낭만적 아니에요,나는 당신을 확신 할 수 없다
내가 당신과 함께 할 때 나는 결코 울지 않을 것이다
우리가 도달 하기 위해 노력 하는 좋은 미래
그러나 그것이 없었다면,나는 당신이 실망하지 않을 것을 희망한다
내가 당신에게 말할 때 당신은 사랑
나는 당신이 나를 포옹 희망 당신의 눈을 엽니 다
이 용어는'당신을 사랑'의 의미는 무엇입니까?
이 마을에 매료 된 다른 사람들을 배웠다
우리가 독립적 인 세계를 정화하자
거기에 독립적 인 사랑을 제한
내가 당신에게 말할 때 당신은 건조
나는 당신이 내 세계와 함께 나를 사랑 바랍니다