Gary Le Strange — I'm Japanese 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Le Strange의 노래 "I'm Japanese"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m a stranger in a weird, foreign land
I just stepped off the Central Line
I’ve only got a thousand yen in my hand
That’s only £5.29
Please mister, won’t you help me out
I cannot find my way about
Give us a quid to buy some rice and stuff
Oh-oh, I’m Japanese
Can you direct me to the station, please?
Oh-oh, I’m Japanese
Chinese, Japanese, dirty knees, what are these?
Back in Japan I’ve got a bamboo bungalow
I cook my noodles in a wok
My flag is red with stars of wonderful yellow
Oh no, that’s China, I forgot
Bad men say I pronounce an «R»
Like it’s an «L» and vice versa
But that’s just lacist and lidicurous
Oh-oh, I’m Japanese
You say I’m not and I will flick the V’s
Oh-oh, I’m Japanese
Shogun, Pokemon, Hiroshima, konichiwa
Red circle on a big white cloth
Godzilla fights the giant moth
Kimonoed geishas do a dance
Fat blokes fight in their underpants
I love the gleaming cities
Cartoon kiddies with big titties
Why won’t you accept I’m from Tokyo?
It makes me broody angly
Oh-oh, I’m Japanese
I eat raw fish and I’m allergic to cheese
Oh-oh, I’m Japanese
Hentai, Shoganai, Samurai, Banzai
Oh-oh, I’m Japanese
Even though I’m blonde and I’m as tall as John Cleese
Oh-oh, I’m Japanese
Chinese, Japanese, dirty knees, what are these?
가사 번역
글쎄,난 이상한,외국 땅에서 낯선 사람이야
난 그냥 중앙선을 밟았다
내 손에 천 엔 밖에 없어
그것은 단지£5.29 입니다
선생님,절 도와주시면 안될까요
나는 나의 길을 찾을 수 없다
밥이랑 물건 좀 사다 주면 안 돼
난 일본인이야
경찰서로 안내해 주시겠어요?
난 일본인이야
중국어,일본어,더러운 무릎,이 무엇입니까?
일본에는 대나무 방갈로가 있습니다
나는 냄비에 내 국수를 요리
내 깃발은 멋진 노란색의 별 빨간색
오,아니,그건 중국,나는 잊었다
나쁜 사람들은 내가"R"을 발음한다고 말합니다»
그것은"L"이고 그 반대도 마찬가지입니다
하지만 그건 그냥 열상과 뚜껑
난 일본인이야
당신은 내가 아니라고 말하고 나는 V 의 의 을 깜박 것
난 일본인이야
쇼군,포켓몬,히로시마,코니치와
큰 흰색 천에 빨간색 원
거대한 나방과 싸우는 고질라
기모노 가이샤가 춤을 췄다.
지방 블록에서 싸움을 자신의 팬티
나는 빛나는 도시를 사랑
만화 아빠와 함께 큰 젖가슴
왜 내가 도쿄에서 왔다는 걸 받아들이지 않지?
그것은 나를 우울하게 만든다
난 일본인이야
나는 생선을 먹고 나는 치즈에 알레르기가있어
난 일본인이야
헨타이,쇼가나이,사무라이,반자이
난 일본인이야
난 금발이고 존 클리즈만큼 키도 크지만
난 일본인이야
중국어,일본어,더러운 무릎,이 무엇입니까?