Gary Moore — Nowhere Fast 가사 및 번역

이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "Nowhere Fast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Frozen in time, lost in a space
Your life is movin’at a dead snail’s pace
No momentum or trajectory for you
Still born treacle that you’re waiting through
All the time wonderin’if the future’s passed
All the signs are sayin’nowhere fast
How did you get here, no one can say
Looking too hard, you can lose your way
Don’t try to blame nobody else
There’s only one person who can help yourself
All the time you know that it just can’t last
All the signs are sayin’nowhere fast
Dig a big hole, sink in the rut
Stick in the mud till your senses shut
Concrete sand around your feet
Marching in circles to the drudgy beat
All the time in the world that’s passed
And still you’re goin’nowhere fast
Will you still remember as you breathe your last
All the time you wasted goin’nowhere fast
Nowhere fast

가사 번역

시간 안에 냉동,공간에 손실
너의 삶은 달팽이의 속도로 죽어가고 있어
당신을 위한 기세 또는 탄도 없음
아직도 네가 기다리고 있는 태생의 협착
미래를 지나칠 때 마다
모든 징후는'빨리'라고 말하고 있습니다
어떻게 여기 온 거죠?
너무 열심히 찾고,당신은 당신의 방법을 잃을 수 있습니다
아무도 탓하지 마
자신을 도울 수 있는 사람은 단 한 명뿐입니다
모든 시간을 당신은 단지 지속 할 수 없다는 것을 알고
모든 징후는'빨리'라고 말하고 있습니다
큰 구멍을 파고,틀에 박힌 자국에 가라.
정신 차릴 때까지 진흙 속에 붙어 있어
발 주변의 콘크리트 모래
칙칙한 박자로 빙빙 돌며
세상 모든 시간을 지났어
그래도 빨리 가
마지막 숨을 쉬면서 아직도 기억할 거야?
당신이 시간 낭비 모든 시간'빨리'거기
아무데도 빠른