Gary Morris — Bread and Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Morris의 노래 "Bread and Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seldom do I get to tell you
this moment always slips away
Lock the door cause it’s time to turn the lights down and listen to what I say.
I’m gonna tell you what you
mean to me and when
I’m done I hope you’ll see.
That they can take the romance from a lovers moon
Take the warmth from a sunrise in June, take a melody
Yet take that tune and I’d still get by Take the magic from children’s hearts take the sounds
Of laughter just leave me bread and water and you.
They can put me out on the street take my money
Take the shoes off my feet, place my head on a rock
Lay me down to sleep and I’d still get by Take the shirt off my back if they want
Leave me naked and cold if they must
But don’t take my bread and water or you.
I’d give my hopes and I’d give my dreams
If they’d have to have it all
there’s just three things I need.
Take my pride, take my dignity, last of all take my memories
With what’s left of me I’d say with my final breath I’d pray
For bread and water and you.
And I’d tell you what I’d do, I’d give it all and more it’s true
Even bread and water for you…
가사 번역
거의 말 안 할 것 같은데
이 순간은 항상 멀리 미끄러집니다
문 잠그세요 불을 끄고 제 말을 들어봐요
내가 말할게
나에게 의미 그리고 때
난 당신이 볼 수 있기를 바랍니다 끝났어요.
연인들의 달에서 로맨스를 빼앗아 갈 수 있다고
6 월에 해돋이부터 온기를 받아 멜로디 따서
그러나 그 곡을 가지고 난 여전히 아이들의 마음에서 마법을 타고 소리를 것입니다
웃음소리는 저에게 빵과 물,그리고 당신을 남겨주세요.
그들은 내 돈을 거리에 저를 넣을 수 있습니다
내 발에서 신발을 벗고 내 머리를 바위에 올려 놓는다.
누워서 자면 셔츠 벗어도 돼
옷 벗고 추워야 한다면
하지만 내 빵과 물이나 너나 가져가지 마
나는 희망을 주고 꿈을 꾸었습니다
그들이 그것을 모두 가지고 있어야한다면
내가 필요한 세 가지가 있습니다.
내 자존심을 가지고,내 존엄성을 가져라,마지막엔 내 기억을 가져가라
남은 건 내 숨결으로 기도할 거야
빵과 물 그리고 당신을 위해.
그리고 내가 무엇을 할 것인지,나는 그것을 모두 줄 것이며,더 사실이라고 말할 것입니다
당신을 위한 빵 그리고 물 조차…