Gary Numan — Bleed 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Numan의 노래 "Bleed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone is talking
But it’s not conversation,
Sounds more like a voice in my head.
It says
'I live in nightmares
I’m the new god of panic
And I’m waiting for you to come home to me.
'So boy, welcome to sleep
I’m gonna make you, make you, make you bleed.'
I could be dreaming
But then maybe that’s fatal.
There’s nowhere to hide in your dreams.
I’m so uneasy
I’m shaking and nervous.
I’m alone in my room and I’m scared of it.
So, don’t let me sleep
It’s gonna make me, make me, make me bleed.
My mother told me
'Don't believe in ghost stories.
There’s nothing to hurt you in here.'
But she was wrong
And now it’s come back to haunt me.
It says it won’t leave me alive for long.
I don’t want to sleep.
It’s gonna make me, make me, make me bleed.
가사 번역
누군가가 얘기
그러나 그것은 대화가 아닙니다,
내 머릿속의 목소리처럼 들리는데
그것은 말한다
'나는 악몽 속에 살고 있다
나는 공포의 새로운 신이다
그리고 네가 나한테 돌아오길 기다리고 있어
'그래서 소년,잠을 잘 것을 환영합니다
내가 널,피흘리게 만들어줄게'
나는 꿈을 꾸고있을 수 있습니다
그러나 어쩌면 그것은 치명적입니다.
꿈속에 숨을 곳이 없어
너무 불안해
나는 떨고 긴장하고있다.
혼자 방에 있는데 무서워요
자게 하지 마
피가 날 거예요
어머니는 나에게 말했다
'유령 이야기를 믿지 마라.
널 다치게 할 건 없어'
그러나 그녀는 틀렸다
그리고 지금은 나를 괴롭히기 위해 돌아 왔습니다.
오래 살려두진 않을 거라는데
자고 싶지 않아
피가 날 거예요