Gary Stadler & Wendy Rule — Dance of the Wild Faeries 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Stadler & Wendy Rule의 노래 "Dance of the Wild Faeries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wandered alone to the forest one night
Led by a music strange to hear
And followed the glow of a shimming light
That seemed to grow distant as I grew near
The woods were alive with the fragrance of spring
But winter was everywhere clear to see
The moon shone bright and a bat on the wing
Beckoned me closer and said to me:
«A clearing close In the forest you’ll find
A fabulous banquet, a fairy ball
If you close your eyes and you open your mind
The veil disappears and you’ll see it all*
Come and play as the wild fairies play
In a magical circle, a fairy ring
You won’t want to leave and forever you’ll stay
Where the vision is bright as spring
Come and dance the wild fairy dance
Spin in a circle as fast as light
Once you begin you are caught in a trance
And the world can grow old in a single night
When I closed my eyes to the shimmering light
All memory faded and I could see
That a mushroom circle of red and white
And myriad fairies surrounded me Beyond all space and beyond all time
On gossamer wings did the fairies fly
With a joy unknown to a music sublime
The fairies danced, and there danced I Come and play as the wild fairies play
In a magical circle, a fairy ring
You won’t want to leave and forever you’ll stay
Where the vision is bright as spring
Come and dance the wild fairy dance
Spin in a circle as fast as light
Once you begin you are caught in a trance
And the world can grow old in a single night
«Those who seek us surely find us See the trail we leave behind us Some bewildered, some enlightened
Some are brave, some are frightened
Are we kind or are we vicious?
Nectar poison or delicious?
That, my sweet, you will discover
Fairy foe, or fairy lover»
Come and play as the wild fairies play
In a magical circle, a fairy ring
You won’t want to leave and forever you’ll stay
Where the vision is bright as spring
Come and dance the wild fairy dance
Spin in a circle as fast as light
Once you begin you are caught in a trance
And the world can grow old in a single night
I wandered alone to the forest one night
Led by a music strange to hear
If you happen to pass when the moon is bright
And the veils are thin you will find me here
If the veils are thin you will find me here…
가사 번역
어느 날 밤 숲에 혼자 방황했다
듣고 이상한 음악에 의해 주도
흔들리는 빛의 빛을 따라
내가 가까이 자라 그 먼 성장하는 것 같았다
숲은 봄의 향기와 함께 살아 있었다
그러나 겨울은 볼 사방 분명했다
달이 빛나고 박쥐 날개
나에게 가까이 손짓하고 나에게 말했다:
"숲에서 가까운 청산 당신은 찾을 수 있습니다
멋진 연회,요정 공
눈을 감고 마음을 열면
베일이 사라지고 당신은 그것을 모두 볼 수 있습니다*
와서 야생 요정 놀이로 재생
마법의 원,요정 반지
당신은 떠나고 싶지 않을 것이고 영원히 머물 것입니다
이 비전이 봄처럼 밝은 곳
와서 야생 요정 춤을 추십시오
빛의 한 빠른 원 스핀
일단 당신이 trance 에 잡히기 시작하면
그리고 세상은 하룻밤만에 늙어갈 수 있어
내가 반짝이는 빛을 향해 눈을 감았을 때
모든 메모리는 머 금고 내가 볼 수 있었다
그 붉은 색과 흰색의 버섯 원
그리고 무수한 요정은 모든 공간과 모든 시간을 넘어 나를 포위
Gossamer 날개에 요정이 날아 했습니까
숭고한 음악에 알 수없는 기쁨과 함께
요정이 춤을 추고,내가 와서 야생 요정이 연주가 춤을 추었다
마법의 원,요정 반지
당신은 떠나고 싶지 않을 것이고 영원히 머물 것입니다
이 비전이 봄처럼 밝은 곳
와서 야생 요정 춤을 추십시오
빛의 한 빠른 원 스핀
일단 당신이 trance 에 잡히기 시작하면
그리고 세상은 하룻밤만에 늙어갈 수 있어
"우리를 찾는 사람들은 분명히 우리가 뒤에 어떤 당황,어떤 계몽 떠나 흔적을 볼 찾을 수 있습니다
일부는 용감한,일부는 두려워
우리는 친절하고,우리는 악순환인가?
꿀 독 또는 맛있는?
즉,내 달콤한,당신은 발견 할 것이다
요정 원수 또는 요정 애인»
와서 야생 요정 놀이로 재생
마법의 원,요정 반지
당신은 떠나고 싶지 않을 것이고 영원히 머물 것입니다
이 비전이 봄처럼 밝은 곳
와서 야생 요정 춤을 추십시오
빛의 한 빠른 원 스핀
일단 당신이 trance 에 잡히기 시작하면
그리고 세상은 하룻밤만에 늙어갈 수 있어
어느 날 밤 숲에 혼자 방황했다
듣고 이상한 음악에 의해 주도
달이 밝을 때 지나가면
그리고 베일은 당신이 나를 여기에서 찾을 수 얇은입니다
베일이 얇으면 여기서 날 찾을 거야…