Gary Stewart — She's Actin' Single (I'm Drinkin' Doubles) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Stewart의 노래 "She's Actin' Single (I'm Drinkin' Doubles)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen men look at her before
And they think, I don’t see 'em
I’d like to think it makes me proud
But, I’m only. fooling me.
I know she’ll be lookin' back
The minute I’m not there
While she pours herself on some stranger
I pour myself a drink somewhere.
She’s acting single
I’m drinking double
I hide my pain
I drown my troubles.
My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She’s acting single
I’m drinking doubles.
--- Instrumental ---
I know all she plans to do But I don’t know where or when
If I ask who that stranger was
She’ll just say, «An old friend.»
I’m not weak, I tell myself
I stay because I’m strong
The truth is, I’m not man enough
To stop her from doing me wrong.
She’s acting single
I’m drinking doubles
I hide my pain
I drown my troubles.
My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She’s acting single
I’m drinking doubles.
She’s acting single
I’m drinking doubles
I hide my pain
I drown my troubles.
My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She’s acting single
I’m drinking doubles.
She’s acting single
I’m drinking doubles…
가사 번역
남자들이 그녀를 보는 걸 전에 봤어
그리고 그들은 생각,나는 그들을 볼 수 없습니다
나는 그것이 나를 자랑스럽게 생각하고 싶다
그러나,나는 단지이다. 날 속이고
뒤돌아보겠지
내가 없는 순간
는 동안 그녀는 쏟아 자신 에 일 낯선
나는 어딘가에 자신에게 음료를 붓는다.
그녀는 싱글 행동이야
나는 두 번 마시고 있어요
나는 나의 고통을 숨 깁니다
나는 내 문제를 익사.
가슴이 찢어지네
작은 거품 같이
그녀는 싱글 행동이야
나는 복식을 마시고 있어요.
---기악 ---
그녀가 할 수 있는 건 다 알지만 어디서,언제 어디로 가는지 모르겠어
이방인이 누군지 물어보면
그녀는 그냥"옛 친구"라고 말할 것입니다.»
나는 나 자신에게 말해,약한 아니에요
내가 강한 때문에 나는 남아있다
사실,나는 충분히 사람이 아니에요
날 잘못하는 걸 막으려고
그녀는 싱글 행동이야
나는 복식을 마시고 있어요
나는 나의 고통을 숨 깁니다
나는 내 문제를 익사.
가슴이 찢어지네
작은 거품 같이
그녀는 싱글 행동이야
나는 복식을 마시고 있어요.
그녀는 싱글 행동이야
나는 복식을 마시고 있어요
나는 나의 고통을 숨 깁니다
나는 내 문제를 익사.
가슴이 찢어지네
작은 거품 같이
그녀는 싱글 행동이야
나는 복식을 마시고 있어요.
그녀는 싱글 행동이야
나는 복식을 마시고 있어요…