Gary Valenciano — Love Is The Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Valenciano의 노래 "Love Is The Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’aime te amo
Ya tyibya I yublu
Ani ohevet othka
I love you
The sounds are all as different
As the lands from which they came
And though our words are all unique
Our hearts are still the same
Love in any language
Straight from the heart
Pulls us all together
Never apart
And once we learn to speak it All the world will hear
Love in any language
Fluently spoken here
We teach the young our differences
Yet look how we’re the same
We learn to laugh, to dream our dreams
We know the sting of pain
From Leningrad to Lexington
The farmer loves his land
And daddies get all misty eyed
When they give their daughters' hands
And maybe now we realize
How much there is to share
We have too much in common
To pretend it isn’t there
Love in any language
Straight from the heart
Pulls us all together
Never apart
And once we learn to speak it All the world will hear
Love in any language
Fluently spoken here
Bridge:
Though the rhetoric of governments
May keep us worlds apart
There’s no misinterpreting
The language of the heart
Love in any language
Straight from the heart
Pulls us all together
Never apart
And once we learn to speak it All the world will hear
Love in any language
Fluently spoken here
가사 번역
제이미 테 아모
Ya tyibya I yublu
애니 오헤벳오데카
나는 당신을 사랑 해요
소리는 모두 다른
그들이 온 땅
그리고 우리의 말은 모두 고유하지만
우리의 마음은 여전히 동일
어떤 언어로 사랑
마음에서 바로
우리 모두 함께 끌어
결코 떨어져
그리고 일단 우리가 그것을 말하는 것을 배우면 모든 세상이 듣게 될 것입니다
어떤 언어로 사랑
여기에 유창하게 말함
우리는 젊은 우리의 차이점을 가르칩니다
우리가 어떻게 똑같은지 보렴
우리는 우리의 꿈을 꿈,웃음을 배웁니다
우리는 고통의 고통을 알고 있습니다
레닌 그라드에서 렉싱턴에 이르기까지
농부는 자신의 땅을 사랑
그리고 아빠는 모든 안개 낀 눈을 얻을
딸들에게 손을 대면
그리고 어쩌면 지금 우리는 을 실현
얼마나 많이 공유 할 수 있습니까
우린 공통점이 너무 많아
거기 없는 척 하기 위해서
어떤 언어로 사랑
마음에서 바로
우리 모두 함께 끌어
결코 떨어져
그리고 일단 우리가 그것을 말하는 것을 배우면 모든 세상이 듣게 될 것입니다
어떤 언어로 사랑
여기에 유창하게 말함
다리:
비록 정부의 수사학
우리를 떨어져 세계로 유지할 수 있습니다
잘못 해석 한 것은 없습니다
이 언어의 마음
어떤 언어로 사랑
마음에서 바로
우리 모두 함께 끌어
결코 떨어져
그리고 일단 우리가 그것을 말하는 것을 배우면 모든 세상이 듣게 될 것입니다
어떤 언어로 사랑
여기에 유창하게 말함