Gary Valenciano — Only a Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Valenciano의 노래 "Only a Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You called me on the phone late last night
The rain was pouring down as you cried
You said he hurt you bad
And that he broke your heart
Like all the others did
And so you though
You just needed to talk to a new friend
Coz only a friend can mend a heart
That’s torn and broke in two
And only a friend can keep your trust
And love you (just for you/for just being you)
Only a fool can overlook
The way I look at you
But it doesn’t really matter after all
Coz I’m only a friend to you
I told you life’s like that and it’s okay
I know he didn’t love you that much anyway
And I say, «Just look around
Who knows somewhere, somehow
Someone’s waiting to be found
So just let him go, then you will know
The one who’s loved you most
Is now the one who’s loving you back
(Repeat Chorus)
Bridge:
Will it matter if I told you
Just how much I long to Be more to you
가사 번역
어제 밤에 전화했었잖아
네가 울 때 비가 쏟아졌어
그가 널 심하게 다쳤다고 했지?
그리고 그는 당신의 마음을 부러
다른 모든 사람들처럼
그래서 당신은
새 친구랑 얘기 좀 하려고
Coz 는 친구 만 마음을 치유 할 수 있습니다
즉 두 찢어진 파산입니다
그리고 친구 만이 당신의 신뢰를 유지할 수 있습니다
그리고 당신을 사랑합니다(당신을 위해/당신을 위해)
오직 바보 만이 간과 할 수 있습니다
널 보는 눈빛
그러나 그것은 결국 정말로 중요하지 않습니다
Coz 나는 당신에게 단지 친구입니다
인생이 그런 거라고 했잖아
널 별로 사랑하지 않았다는 거 알아
그리고 나는 말한다,"다만 주변에 보십시요
누가 어떻게 든,어딘가에 알고있다
누군가 기다리고 있어
그러니 그냥 보내줘 그럼 알게 될 거야
널 가장 사랑했던 사람
이제 당신을 사랑하는 사람이
(반복 합창)
다리:
내가 말한다면 그것은 중요 할 것이다
내가 얼마나 오래 너에게 더 오래