Gasolin' — This Is My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Gasolin'의 노래 "This Is My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my life
This is my life
This is my time
You show me the light
And I go there.
Give me the wine
Bitter and sweet
And a little bit of bread
That’s all I need.
No, I don’t want the gold from Xanadu
I think I leave it all to you
This is my life and I don’t care.
This is my street,
Are you restless feet
Carry me on to anywhere.
Take the fear
Take it away
And give me some hope
For one more day.
I saw a ghost behind the door
When the kids were coming home from the war
With broken dreams and nothing more.
I heard a woman singing her song
And it was good and warm and strong
She made me cry I don’t know why.
I don’t want to bring you down
I think it’s good to be here
This is my life and I don’t care!
가사 번역
이건 내 인생이야
이건 내 인생이야
이 내 시간이다
당신은 나에게 빛을 보여
그리고 나는 거기에 간다.
와인 줘
쓴 달콤한
그리고 빵 조금
그게 내가 필요한 전부입니다.
아니,난 자나두의 금을 원하지 않아
나는 당신에게 모든 것을 떠날 것 같아요
이건 내 인생이고 난 상관 없어
여긴 내 거리야,
당신은 발 불안 있습니까
날 어디로 데려가줘
공포를 가져 가라.
그것을 멀리 가져 가라
그리고 나에게 희망을 줘
하루만 더
문 뒤에서 유령을 봤어
전쟁 후에 아이들이 집에 올 때
깨진 꿈과 더 아무것도.
나는 여자가 그녀의 노래를 부르는 것을 들었다.
그리고 그것은 좋고 따뜻하고 강했다
날 울게 만들었어 이유는 모르겠지만
널 무너뜨리고 싶지 않아
나는 그것이 여기에 좋은 생각
이건 내 인생이고 난 상관 없어!