Gavin Friday — Melancholy Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Gavin Friday의 노래 "Melancholy Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come a change of weather, comes a chang of heart
Who will know when the rains will start?
My baby broke her promise, should I be upset?
Daylight says remember… moonlight forget.
Beauty disguises what it’s holding back
Some days when her eyes shine, her thoughts are black
Like a little child she can do no wrong
and I’ll pick her up each time she falls down
«Meanwhile Baby… Oh! Sweet Baby!»
Night’s scent is her presence, night’s secret her face.
I speak when she’s sleeping, silent when she wakes.
Clouds gather and darken, our future foretell
Rains comin' often and loves a brief spell
Like the saddest word, she awaits her song
and I’ll pick her up each time she falls down
«Meanwhile Baby… Oh! Sweet Baby!
We’ve got a lot to learn about love in this life…
My Melancholy Baby»
In the palm of my hand, I’ll hold a little you
I’ll put you in my pocket when you’re feelin' blue
Zing zing a zang go the strings of my heart
Cling cling a clang I’ll never let you part
Oh! Sweet Baby!
가사 번역
날씨 변화,마음의 창 온다
비가 시작될 때 누가 알 수 있습니까?
내 아기가 약속을 깼어,내가 화나야 할까?
일광은 기억한대 달빛은 잊어버려
아름다움은 그것이 감추고있는 것을 위장합니다
그녀의 눈이 빛날 때 어떤 날은,그녀의 생각은 까맣습니다
어린 아이처럼 그녀는 아무 잘못 할 수 없다
그녀가 쓰러질 때마다 내가 데리러 갈게
"한편 아기... 달콤한 아기!»
밤의 향기는 그녀의 존재,밤의 비밀 그녀의 얼굴입니다.
나는 그녀가 자고 있을 때,그녀가 깨어날 때 침묵을 말한다.
구름은 우리의 미래 예언자,모으고 어두워집니다
비가 오는'자주와 사랑하는 간단한 주문
가장 슬픈 단어처럼,그녀는 그녀의 노래를 기다립니다
그녀가 쓰러질 때마다 내가 데리러 갈게
"한편 아기... 달콤한 아기!
우리는 이 삶에서 사랑에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다…
내 우울한 아기»
내 손바닥에,나는 조금 당신을 개최합니다
내 주머니에 넣어둘게
[쨍그랑]
집착하라구,땡땡이들아!
오! 달콤한 아기!