Gavin James — Hole In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Gavin James의 노래 "Hole In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a hole in my heart
Where your love used to be
I’ve got no air in my lungs
Where I used to breathe
I’ve got a hole in my heart
Where your love used to be And I don’t want to close my eyes and fall asleep
Cause everytime I do I’m only dreaming of you, oh oh oh
I don’t want to live my life half awake
Wishing for the words to say
If I ask you to stay just for a little while, just for a little while longer
Would you push me away or would you stay a while, just stay a while with me?
And fix the hole in my heart
Where your love used to be Oh, oh oh oh, oh oh Oh, oh oh oh, oh oh You were the thorn on the rose that I used to hold
You’re the light on the match when I’m getting cold
But there’s no easy way to live when you’ve taken all I have to give
I’ll pick you up each time you fall
When we’ve had too much alcohol, oh oh oh
If I ask you to stay just for a little while, just for a little while longer
Would you push me away or would you stay a while, just stay a while with me?
And fix the hole in my heart
Where your love used to be The words are falling out of my mouth again
Don’t listen to a thing
It’s funny how three words they don’t mean a thing
When you’re not here with me If I ask you to stay
If I ask you to stay
Won’t you please fix the hole in my heart
Where your love used to be
가사 번역
나는 내 마음에 구멍을 가지고있다
당신의 사랑은 예전엔
폐에 공기가 없어요
내가 숨쉬던 곳
나는 내 마음에 구멍을 가지고있다
네 사랑이 예전엔 눈을 감고 잠들고 싶지 않아
내가 할 때마다 난 단지 오 오,오,당신 꿈을 해요 원인
내 인생의 반을 깨우고 싶지 않아
말을 할 단어를 희망
조금만 더 있어달라면
날 밀어내줄 거야 아니면 좀 더 있어줄래?그냥 나랑 있어줄래?
그리고 내 마음의 구멍을 수정
당신의 사랑은 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오,오 오 오,오 오,오 오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,내가 잡아하는 데 사용되는 장미의 가시였다
내가 추워질 때 넌 성냥에 불이 붙었어
하지만 내가 줄 수 있는 모든 걸 가져가면 살 수 있는 쉬운 방법은 없어
떨어질 때마다 데리러 갈게
우리가 너무 많은 술을 먹었을 때,오 오오
조금만 더 있어달라면
날 밀어내줄 거야 아니면 좀 더 있어줄래?그냥 나랑 있어줄래?
그리고 내 마음의 구멍을 수정
네 사랑은 내 입에서 또 떨어졌어
아무것도 듣지 마
세 마디만 해도
나와 함께 있지 않을 때 내가 여기 있으라고 한다면
내가 여기 있으라고 한다면
내 마음속에 구멍을 고쳐주지 않을래?
당신의 사랑은 예전엔