Gavin Mikhail — God In This Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Gavin Mikhail의 노래 "God In This Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stained glass windows all around me Watching as they fall down to their knees
Saying words I am not understanding
But, I know that I should be Kneeling, praying, asking for forgiveness
Thinking of all the things I’ve done wrong
Hoping their god is out there somewhere
He’s listening now
And all along…
And I’m told
There’s a god in this moment
Watching over me I don’t know
Their god in this moment
But I know I’ll try to believe…
Ten years, ten lifetimes older now
Watching, waiting, expecting that day
Knowing that I can’t hope to imagine
The ways my life will change
Now I’m holding my daughter, she’s sleeping
I’m staring down at a face just like mine
Knowing that from now on Nothing matters as much as this
In my life…
And I know
There’s a god in this moment
Watching over me And I know
My god in this moment
And, I know I’ll always believe…
Until the day you took away from me the only thing that mattered in my life
Can’t you see why I am angry with you?
I’m hating you for all you put me through
And, I don’t know why inside this silence is deafening
You know I gave up everything for you
I followed you always, all along
God don’t let her be gone
I’m lost without you…
But now you’re gone and I’m fading
And I, I hurt in all these new ways
Though I’m praying you’ve gone
to a better place now
I just can’t say…
But I hope
There’s a god in this moment
Watching over me I don’t know
If there’s a god in this moment
But, I know I’ll try to believe…
God I hope
You’re there in this moment
Watching over me Can you show
Me you’re there in this moment
Something to make me believe…
가사 번역
내 주변의 스테인드 글라스 창문이 무릎 꿇는 걸 보면서
내가 이해하지 못하는 말을
하지만 무릎을 꿇고 기도하며 용서를 구해야 한다는 건 알아요
내가 잘못 한 모든 일을 생각해보십시오
그들의 하나님이 어딘가에 있기를 바랍니다
지금 듣고 있어
그리고 모두 함께…
그리고 나는 들었다
이 순간엔 신이 있어
날 감시하는 건 나도 몰라
이 순간에 그들의 신
하지만 믿으려고 노력할 거예요…
10 년,지금 열 살 나이
그 날을 기대하고,기다리고,보고
내가 상상할 수 없다는 것을 알고
내 삶이 바뀌는 방식
지금은 내 딸을 들고있어,그녀는 자고
내 얼굴처럼
지금부턴 이만큼이나 중요하지 않다는 걸 알게 될 거야
내 인생에서…
그리고 나는 알고있다
이 순간엔 신이 있어
나를 보면서 나는 알고있다
이 순간에 나의 하나님
그리고,나는 항상 믿을 것이라는 것을 안다…
내 인생에서 가장 중요한 건 네가 내게서 뺏어간 날까지
내가 왜 화났는지 모르겠어?
네가 날 힘들게 해서 널 미워하는 거야
그리고,이 침묵의 내부 귀청이 터지는 이유를 모르겠어요
널 위해 모든 걸 포기했어
항상 널 따라다녔지
하나님은 그녀가 사라 두지 마십시오
너 없이 길을 잃었어…
하지만 이제 당신은 떠났고 나는 퇴색하고 있습니다
그리고 나는,나는이 모든 새로운 방법으로 상처
네가 떠나길 기도하고 있지만
더 좋은 곳으로
나는 단지 말할 수 없다…
그러나 나는 희망한다
이 순간엔 신이 있어
날 감시하는 건 나도 몰라
이 순간에 신이 있다면
그러나,나는 믿을 것을 시도 할 것이라는 것을 안다…
하나님은 내가 희망
당신은 이 순간에 있습니다
나를 보면서 당신은 표시 할 수 있습니다
나 당신은 이 순간에 있습니다
날 믿게 만들 무언가…