ГДР — К настоящему 가사 및 번역
이 페이지에는 ГДР의 노래 "К настоящему"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Этой музыке так много лет,
В ней неясный свет далёких звёзд,
Пламя солнца и парад планет,
Млечного пути небесный мост.
В этой музыке так много чувств:
Смех и слёзы, ярость и любовь.
Был бы мир невыносимо пуст,
Если б не звучала вновь и вновь
Эта музыка, музыка…
Ты просто тронь новую струну,
Тронь её одну, самую звенящую.
И хватит ам про деньги и войну,
Мы так близки к нему — к настоящему.
Это музыка простых сердец,
Это музыка открытых лиц,
В ней начало жизни и конец —
Столько непрочитанных страниц.
Пусть звучит её высокий тон
Для того, кто только начал путь,
Для того, кто в первый раз влюблён,
Или влюбится когда-нибудь
В эту музыку, музыку…
가사 번역
이 음악은 너무 오래되었습니다,
그것은 먼 별의 희미한 빛,
태양의 불꽃과 행성의 퍼레이드,
은하수 하늘 다리.
이 음악에 너무 많은 감정이 있습니다:
웃음과 눈물,분노와 사랑.
세상이 참을 수 없을 만큼 비었다면,
계속 들리지 않았다면
이 음악,음악…
당신은 단지 새로운 문자열을 터치,
혼자 터치,가장 울리는 하나.
그리고 돈과 전쟁에 대해 충분히,
우리는 그것에 너무 가까이—현재.
이 간단한 마음의 음악이다,
이 열린 얼굴의 음악입니다,
인생의 시작이자 끝 —
그래서 많은 읽지 않은 페이지.
그것은 높은 투구 소리 보자
지금 막 여행을 시작한 누군가를 위해,
사랑하는 사람을 위해,
또는 언젠가 사랑에 빠지게
이 음악에서는,음악…