Gemelli Diversi — A 12 Km (Da Casa) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gemelli Diversi의 노래 "A 12 Km (Da Casa)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sapessi come è strana la vita
Per noi balordi vagabondi,
Stringiamo a fatica rapporti,
Passiamo i giorni
Persi nei nostri sogni
In versi riempiamo fogli
Intenti a essere noi stessi a costo di sembrare folli
Guardo la strada scorrere,
Il viaggio di un cavaliere
Fra le stelle cerco quelle
Che vedo dal mio quartiere
Son cose che ti porti dentro fuse col DNA
Luci nelle notti cupe di un’altra città
Come le persone che sanno
Chi sono e che sono cresciute con me
La mia gente presente da sempre durante le alte e le basse maree.
Il profumo degli alberi del parchetto ad aprile
E tutte quante le storie nate su quelle panchine
A confine della città
Dove metto fine a un chissà
Ma ora che sono altrove non sai come vorrei essere là dove
Da ragazzino giocavo con un pallone
Sentivo mia madre urlarmi
Luca è tardi dal balcone.
La strada è lunga pensa un pò la mia periferia
Asciuga le lacrime per la nostalgia
Ora lo so (oh si)
Ritornerò (il mio posto è li)
E non mi basta più tornare con la fantasia
Fisso l’orizzonte e là vedo casa mia,
Ora lo so (lady)
Ritornerò da te
Quant'è lunga quest’autostrada
Quando manchi per mesi da casa,
Quando il sole ti scalda, la radio parla,
Cerchi una rima e non riesci a trovarla
Ripensi a quando il viaggio ha inizio da ragazzi
Sfiorando uno scorcio di cielo nascosto in mezzo ai palazzi,
Chiamateci pazzi ma ci manca Milano,
Quel posto strano in cui quando c'è il sole ce lo diciamo
Corriamo e ci avveleniamo sappiamo che un po'; la odiamo
Ma se scappiamo ci pentiamo quando siamo lontano,
Sarà questa dannata pioggia sarà la nostalgia
Ma io chiamo lei le lascio un messaggio in segreteria.
Se vuoi chiamali sentimentalismi d’artisti
Ma è ritrovare quello che più amo
Che mi tiene vivo nei giorni più tristi,
Noi turisti in un a vita
Che quasi sempre è una sfida
Diamo al 100% salendo sapendo quanto può costare fatica
In salita anche stavolta
Questa è per te ora ascolta
Torno a casa perché ci sei tu dietro alla porta…
La strada è lunga pensa un pò la mia periferia
Asciuga le lacrime per la nostalgia
Ora lo so (oh si)
Ritornerò (il mio posto è li)
E non mi basta più tornare con la fantasia
Fisso l’orizzonte e là vedo casa mia,
Ora lo so (lady)
Ritornerò
Il fato è cinico e non ti risparmia ostacoli
Ma superarli è un po' più semplice
Non si dimentica (mai)
Ti aspettano in città
Nelle strade e i suoi fratelli
Quel sorriso che ritroverai (lì sotto casa)
Tra 12 km (sei lì)
A 12 km (già lo vedi)
La strada è lunga pensa un pò la mia periferia
Asciuga le lacrime per la nostalgia
Ora lo so (oh si)
Ritornerò (il mio posto è li)
Perchè l’asfalto a volte si colora di poesia
A 12 Km da casa mia
Ora lo so (lady)
Ritornerò
Da te
가사 번역
나는 얼마나 이상한 삶을 알고 있었다
우리를 위해 방랑자,
우리는 관계를 투쟁,
의 일을 보내 보자
우리의 꿈에서 분실
구절에서 우리는 시트를 채우기
정신나간 소리를 들으니 스스로 자수할 의도죠
나는 도로 흐름을 본다,
기사 여정
별들 사이에서 나는 그(것)들을 찾습니다
내 이웃이
DNA 와 융합된 물질이죠
다른 도시의 어두운 밤에 조명
아는 사람들처럼
내가 누구고 나와 함께 자란 사람
내 사람들은 항상 높고 낮은 파도 동안 존재했다.
4 월 쪽모이 세공 나무 향기
그리고 그 벤치에서 태어난 모든 이야기
이 도시의 국경에
내가 아는 사람은 어디서 끝나요
하지만 지금은 내가 다른 곳에 있다는 것을 너는 내가 어떻게 거기 있고 싶는지 모른다.
어렸을 때 공 가지고 놀곤 했어요
엄마가 소리지르는 소리도 들렸어요
루카는 발코니에서 늦게 왔어
도로는 긴 내 교외 에 대해 생각합니다
향수를 위해 눈물을 닦으십시오
지금은(오,그래)
나는 돌아올 것이다(나의 장소는 거기에있다)
내가 환상으로 돌아가기에 충분하지 않아
나는 수평선을 바라보며 거기에서 내 집을 본다,
이제 나는 알고있다(레이디)
나는 당신에게 다시 올 것이다
이 고속도로는 얼마나 걸립니까
당신이 달 동안 집을 놓칠 때,
태양이 당신을 따뜻하게 할 때,라디오는 말한다,
당신은 운율을 찾고 당신은 그것을 찾을 수 없습니다
여정이 소년으로 시작되면 다시 생각
궁전 한 가운데 숨겨진 천국을 엿볼 수 있습니다,
미친 우리를 호출하지만 우리는 밀라노 그리워,
그 이상한 장소 어디 태양 있을 때 우리가 서로에 게
우리는 실행하고 자신을 독살 우리는 조금 알고;우리는 그것을 싫어
그러나 우리가 멀리 달릴 경우 우리는 멀리 떨어져있을 때 회개합니다,
이 빌어 먹을 비가 향수가 될 것인가
전화할게 네 음성메세지에 메세지 남겨둘게
당신이 그들에게 예술적인 감정을 호출 할 경우
하지만 내가 가장 좋아하는 것을 찾는 것입니다
가장 슬픈 날엔 날 살아있게 해,
우리 평생 관광객
어느 것이 거의 항상 도전이다
우리는 비용이 얼마나 많은 노력을 할 수 있는지 알고 올라가는 100%를 제공합니다
이번에 다시 오르막 오르막
이 당신을 위해 지금 듣는 것입니다
난 집에 갈 거야 넌 문 뒤에 있으니까…
도로는 긴 내 교외 에 대해 생각합니다
향수를 위해 눈물을 닦으십시오
지금은(오,그래)
나는 돌아올 것이다(나의 장소는 거기에있다)
내가 환상으로 돌아가기에 충분하지 않아
나는 수평선을 바라보며 거기에서 내 집을 본다,
이제 나는 알고있다(레이디)
반환
운명은 냉소적이며 당신에게 장애물을 아끼지 않습니다
그러나 그들을 극복하는 것은 조금 쉽다
잊지 마세요(결코)
그들은 도시에서 당신을 기다리고 있습니다
길거리와 그의 형제들
당신이 찾을 수있는 미소(집 아래)
에서 12km(당신은 거기)
12km 에서(이미 그것을 참조하십시오)
도로는 긴 내 교외 에 대해 생각합니다
향수를 위해 눈물을 닦으십시오
지금은(오,그래)
나는 돌아올 것이다(나의 장소는 거기에있다)
아스팔트는 왜 때때로 시를 착색합니까
12km 에서 카사 미아
이제 나는 알고있다(레이디)
반환
예,당신