Gemelli Diversi — Un Mondo Senza Sogni 가사 및 번역
이 페이지에는 Gemelli Diversi의 노래 "Un Mondo Senza Sogni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rit:
Ero perso ed immerso in un mondo senza sogni in cui ormai/ nessuno ride più/ nè
bianco nè nero/ straniero dove il cielo non è blu/ ma sempre grigio scuro/
E dire che sembrava cosi bello da lontano/ ricordo che pensavo questa volta qui
ci siamo/ camminavo/ in mezzo a tutta quella gente / che si muoveva in fretta e
domandava niente/ un’uniformata comitiva produttiva/ che non ha più tempo per
la musica/ l’amore non sapevano più come si faceva/ e i fiori profumavano di
plastica/
Non c’era intensità in sguardi persi dal grigiore/ città fantasma e culture
senza più cuore/ persone/ catalogate in base ad un numero/ qui non sognano/ e i
sentimenti non esistono/ e non c'è sole non germoglia la natura/ gente che
vive/ in una sorta di clausura/ la mia paura/ è di non poter resistere/ a una
tortura simile/ so che non si può vivere/
Rit:
Ero perso ed immerso in un mondo senza sogni in cui ormai/ nessuno ride più/ nè
bianco nè nero/ straniero dove il cielo non è blu/ ma sempre grigio scuro/
Ed è li che ho ripensato alla mia terra con i suoi difetti/ ad ogni sua stupida
guerra e conseguenti effeti/ i poveracci tra le fogne e i ricchi sopra ai
tetti/ i suoi maestri tutt’altro che perfetti ma/ rispetto a qui è un paradiso/
ora ho capito e deciso/ si può cambiare e tornare a cantare/ perchè c'è chi non
ha mai smesso di sognare/ dove c'è chi vuol cambiare/ dove il cielo è sporco ma
c'è ancora il sole se guardi su / dove si potrà volare spingendosi in là/
seguire un sogno e non trovarsi mai più/
Rit:
Ero perso ed immerso in un mondo senza sogni in cui ormai/ nessuno ride più/ nè
bianco nè nero/ straniero dove il cielo non è blu/ ma sempre grigio scuro/
가사 번역
Rit:
나는 분실 지금/아무도 더 이상 웃음/도 꿈없이 세계에 몰두했다
흰색 또는 검은 색/하늘이 파란색이 아닌 외국/하지만 항상 어두운 회색/
그리고 멀리서 너무 아름다운 모습 말/나는 여기이 시간을 생각 기억
거기 우리는/걸어/모든 사람들 사이에서/누가 빨리 움직였는지
더 이상 시간이없는/유니폼 생산 팀/아무것도 요청
음악/사랑은 더 이상 그것을 할 방법을 알지 못했다/그리고 꽃 냄새
플라스틱/
회색/유령 마을과 문화에서 길을 잃은 눈빛에는 강도가 없었습니다
더 많은 마음/사람들없이/숫자에 의해 카탈로그/여기에 꿈을하지 않습니다/나는
감정이 존재하지 않는/그리고 어떤 태양이 자연 새싹하지 않는/사람들
인클로저/내 두려움의 종류/삶/내가/저항 할 수 있다는 것입니다
비슷한 고문/나는 당신이 살 수 없다/
Rit:
나는 분실 지금/아무도 더 이상 웃음/도 꿈없이 세계에 몰두했다
흰색 또는 검은 색/하늘이 파란색이 아닌 외국/하지만 항상 어두운 회색/
그리고 내가 그 결점을 가진 나의 땅을 생각한 것이 있었다/모든 어리석은
전쟁 및 결과 효과/하수도 및 위의 부자 중 가난한
테티/그의 주인들은 완벽한 곳과는 거리가 멀지만/여기에 비해 낙원이 있습니다/
지금은 이해하고 결정/당신이 변경하고 노래로 돌아갈 수 있습니다/하지 않는 사람들 이 있기 때문에
꿈 중지 결코/하늘이 더러운 어디/변경하고 싶은 사람이 어디
당신이 볼 경우 태양은 여전히/당신이 거기에 밀어 비행 할 수있는 곳/
꿈을 따라 다시는 자신을 찾을 수 없습니다/
Rit:
나는 분실 지금/아무도 더 이상 웃음/도 꿈없이 세계에 몰두했다
흰색 또는 검은 색/하늘이 파란색이 아닌 외국/하지만 항상 어두운 회색/