Gemitaiz — Mondo Spaccato 가사 및 번역
이 페이지에는 Gemitaiz의 노래 "Mondo Spaccato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rit.
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mi sento senza identità.
Strofa
Tutte le notti mi dico me ne vado via, bella
Guardando fuori da una crepa nella mia cella
Aspettando il bagliore della mia stella
Quante ne ho guardato dicendo, fai che sia quella.
Ma ancora niente e il presente si deforma
Resto incastrato tra le regole e chi le forma
Mi rinchiudono e si aspettano che dorma,
cosa vogliono? Provocarmi la sindrome di stoccolma?
Sto lontano, da quello che ci lasciano,
non mi fido di quello che c'è dentro il piatto che mi passano
fanno partire la guerra da un super attico
perché solo per un attimo hanno creduto che li superassimo.
Perciò sembra un pugno la mia carezza,
perché sono ventiquattro anni che vivo in mezzo al…
Rit.
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mi sento senza identità.
Strofa
Spot pubblicitari, lodi digitali
Per mandare a male i nostri lobi occipitali
Dove stiamo dalla polvere non ti ripari
Il cielo è il camo, come le tute dei militari
La dignità calpestata dai carri armati
Allarmati, scheletri escono dagli armati
Tutti schedati nel cervello della banca dati
Poi le droghe qua te ne danno una valanga gratis
I grattacieli sono le nuove torri,
gettano olio bollente sulla strada che percorri
con i segreti in testa come jonny
parto per cento giorni,
i tuoi amici si aspettano che ritorni.
Del cervello ne ho bruciato più di metà,
perché impazzisco se penso che non posso fuggire dal…
Rit.
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mi sento senza identità.
(Grazie a Alessandro Pozzati per questo testo)
가사 번역
릿
세계 분할,반으로 잘라
세계 분할,반으로 잘라
세계 분할,반으로 잘라
정체성이 없는 것 같아
절
매일 밤 떠나겠다고 스스로에게 말하는데
내 감방에서 금고를 쳐다 보면서
내 별의 빛을 기다리고
내가 얼마나 많은 말을 지켜 보았는지,그렇게하십시오.
하지만 여전히 아무것도 현재의 형태
나는 규칙 사이에 누가 그들을 형성 하는가
날 가둬놓고 자길 바라지,
그들은 무엇을 원하는가? 스톡홀름 증후군을 자극?
나는 그들이 우리를 떠나 멀리입니다.,
나는 그들이 나를 통과 접시 안에 무엇이 신뢰하지 않는다
그들은 슈퍼 다락방에서 전쟁을 시작합니다
왜냐면 잠시동안은 우리가 그들을 잊었다고 생각했거든
그래서 주먹 내 애무처럼 보인다,
난 24 년 동안 세계 한가운데서 살았거든…
릿
세계 분할,반으로 잘라
세계 분할,반으로 잘라
세계 분할,반으로 잘라
정체성이 없는 것 같아
절
광고,디지털 칭찬
우리의 후두엽을 손상하기 위하여
우리가 먼지에서 온 곳에 당신은 대피소를 하지 않습니다
하늘은 군사 정장 같은 카모입니다
탱크로 짓밟힌 존엄성
놀라지,무장 한 해골이 나온다
모든 데이터베이스의 뇌에 제출
그리고 여기 약은 공짜 눈사태를 주죠
고층 빌딩은 새로운 타워입니다,
그들은 당신이 걸어 도로에 끓는 기름을 던져
조니 같은 마음에 비밀
백 일 동안 출산,
친구들이 당신을 기다리고 있습니다.
뇌의 나는 절반 이상 불에,
내가 도망칠 수 없다고 생각하면 왜 미쳐?…
릿
세계 분할,반으로 잘라
세계 분할,반으로 잘라
세계 분할,반으로 잘라
정체성이 없는 것 같아
(이 텍스트에 대한 알레산드로 포자 티 덕분에)