Gen Rosso — Sognando 가사 및 번역
이 페이지에는 Gen Rosso의 노래 "Sognando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sognando ad occhi aperti
Vedevi un orizzonte misterioso
Oltre quel muro verde
Oltre quel fiume silenzioso
Il cuore tuo spaziava
Oltre il riflesso delle sponde blu
Seguiva un richiamo
Che allora non comprendevi tu
Nell’etere una mano
Portava la tua vita su alte cime
Verso terre lontane
Verso una storia senza fine
Così la tua avventura
Volava oltre la tua fantasia;
Viaggiavi sul crinale di luce
Che intrecciava la tua vita
Come un fiore raro
Qualcuno ti ha raccolto
E verso un orizzonte immenso ti porterà
Fiore che morendo
In stella viva si trasformerà:
Viva come il sole
Stella come il sole sarà
Sognando ad occhi aperti
Quell’orizzonte non è più lontano
Lo sguardo tuo si perde
Nel cielo che ti porge la sua mano
La storia tua continua
Solcando le onde dell’eternità
Seguendo quel richiamo
Che nelle note sue ti porterà
Come un fiore raro
(Grazie a Matteo per questo testo)
가사 번역
공상
당신은 신비한 수평선을 보았다
그 녹색 벽을 넘어
그 조용한 강 너머
당신의 마음은 배회
푸른 해안의 반사 너머
전화 다음
그 다음 당신은 을 이해하지 못했다
에테르에서 손
그는 높은 높이로 당신의 인생을 수행
먼 땅에
끝없는 이야기를 향해
그래서 당신의 모험
그것은 당신의 상상을 넘어 날아 갔다;
넌 빛의 산등성이를 타고 다녔지
그게 네 삶을 얽혔어
희귀 한 꽃처럼
누가 널 데리러 왔어
그리고 거대한 수평선에 당신을 데려 갈 것입니다
죽어가는 꽃
살아있는 별에서 는 켜집니다:
태양처럼 살고
태양으로 별이 될 것입니다
공상
그 수평선은 더 이상 없습니다
당신의 시선이 손실됩니다
천국에서 당신에게 그의 손을 손
당신의 이야기는 계속됩니다
영원의 파도를 바라보는 것
그 전화 다음
그의 노트에 당신을 가져올 것이다
희귀 한 꽃처럼
(이 텍스트에 대한 마태 복음 덕분에)