Gen Rosso — Un'altra Umanità 가사 및 번역
이 페이지에는 Gen Rosso의 노래 "Un'altra Umanità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma dove andremo a finire se continua così?
Si sente spesso dire dalla gente qua e là
Continua violenza, scandali, imbrogli e mali:
Dove sono finiti i veri, grandi ideali?"
E' vero, il mondo oggi si dipinge a tinte scure
Si esaltano gli equivoci, le scene crude e dure
Soldi e facili successi col piglia, usa e getta
Però, mi si permetta: non è questa la sola umanità
Conosco un’altra umanità
Quella che spesso incontro per la strada;
Quella che non grida, quella che non schiaccia
Per emergere sull’altra gente
Conosco un’altra umanità
Quella che non sa rubare per avere
Ma sarà contenta di guadagnare
Il pane con il suo sudore
Credo, credo in questa umanità
Che vive nel silenzio, che ancora sa arrossire
Sa abbassare gli occhi e sa scusare
Questa è l’umanità che mi fa sperare
Conosco un’altra umanità
Quella che ora va controcorrente;
Quella che sa dare anche la sua vita
Per morire per la propria gente
Conosco un’altra umanità quella che non cerca mai
Il suo posto al sole quando sa che al mondo
Per miseria e fame tanta gente muore
Credo, credo in questa umanità
Che abbatte le frontiere, che paga di persona
Che non usa armi, ma sa usare il cuore
Questa è l’umanità che crede nell’amore
(Grazie a Matteo per questo testo)
가사 번역
이런 일이 벌어지면 우린 어디로 갈 건데?
그것은 종종 여기 저기 사람들로부터들을 수 있습니다
지속적인 폭력,스캔들,부정 행위 및 악:
진정한,큰 이상은 어디로 갔습니까?"
사실,오늘날 세계는 어두운 그늘에 그려집니다
오해,원시 및 가혹한 장면은 고양된다
일회용 픽 돈을 쉽게 안타
그러나,나를 허용:이 유일한 인류가 아니다
나는 또 다른 인류를 안다.
길거리에서 자주 만나는 여자;
울리지 않는 자,울리지 않는 자
다른 사람들 앞에서
나는 또 다른 인류를 안다.
그녀가 훔칠 수 없는 건
그러나 그녀는 적립 행복 할 것이다
땀을 흘리는 빵
나는 믿는다,나는이 인류를 믿는다
누가 침묵에 살고,누가 아직도 홍당무하는 방법을 알고
그는 눈을 낮추고 사과 할 수 있습니다
이건 인류의 희망이야
나는 또 다른 인류를 안다.
조류에 부딪히는;
그녀의 삶도 아는 사람
자기 백성들을 위해 죽으려고
난 다른 인간성을 알아
그는 세계를 알고 태양에 그의 장소
고통과 굶주림을 위해 많은 사람들이 죽습니다
나는 믿는다,나는이 인류를 믿는다
누가 직접 지불 국경을 분해
누가 무기를 사용하지 않습니다,하지만 심장을 사용하는 방법을 알고
이 사랑을 믿는 인간이다
(이 텍스트에 대한 마태 복음 덕분에)