Gene Kelly — For Me and My Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Kelly의 노래 "For Me and My Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bells are ringing for me and my gal,
The birds are singing for me and my gal.
Everybody’s been knowing
To a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing,
Every Susie and Sal.
They’re congregating for me and my gal,
The Parson’s waiting for me and my gal.
And sometime
I’m goin' to build a little home for two,
For three or four or more,
In Love-land for me and my gal.
See the relatives there
Looking over the pair!
They can tell at a glance
It’s a loving romance.
It’s a wonderful sight
As the families unite.
Gee! It makes the boy proud
As he says to the crowd:
The bells are ringing for me and my gal,
The birds are singing for me and my gal.
Everybody’s been knowing
To a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing,
Every Susie and Sal.
They’re congregating for me and my gal,
The Parson’s waiting for me and my gal.
And sometime
I’m goin' to build a little home for two,
For three or four or more,
In Love-land for me and my gal.
(repeat chorus)
가사 번역
벨이 울리네,
새들이 나와 내 여자를 위해 노래하고 있어
모두가 알고 있었어
그들이 가는 결혼식에
그리고 몇 주 동안 그들은 바느질했습니다,
모든 수지와 살
그들은 나와 내 여자를 위해 모여 있습니다,
목사는 나와 내 여자를 기다리고 있어
그리고 언젠가
난 2 년 동안 집을 지을 거야,
세 개 또는 네 개 이상의 경우,
나와 내 여자를 위한 사랑 땅.
이 친척을 참조하십시오
한 쌍을 찾고!
그들은 한 눈에 알 수 있습니다
사랑스런 로맨스.
그것은 멋진 광경입니다
가족이 단결할 때
이런! 그 아이가 자랑스러워요
그는 군중에 말한다:
벨이 울리네,
새들이 나와 내 여자를 위해 노래하고 있어
모두가 알고 있었어
그들이 가는 결혼식에
그리고 몇 주 동안 그들은 바느질했습니다,
모든 수지와 살
그들은 나와 내 여자를 위해 모여 있습니다,
목사는 나와 내 여자를 기다리고 있어
그리고 언젠가
난 2 년 동안 집을 지을 거야,
세 개 또는 네 개 이상의 경우,
나와 내 여자를 위한 사랑 땅.
(반복 합창)