Gene Kelly — There But For You Go I 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Kelly의 노래 "There But For You Go I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is hard to say, but as I wandered through the lea
I felt for just a fleeting moment that I was suddenly
free of being lonely;
Then I closed my eyes and saw the very reason why.
I saw a man with his head bowed low
His heard had no place to go,
I looked and I thought to myself with a sigh:
There but for you go I.
I saw a man walking by the sea
Alone with the tide was he,
I looked and I thought as I watched him go by:
There but for you go I.
Lonely men around me trying not to cry;
Till the day you found me, there among them was I.
I saw a man who had never known a love that was all his own.
I thought as I thanked all the stars in the sky:
There but for you go I.
I saw a man with his head bowed low
His heard had no place to go,
I looked and I thought to myself with a sigh:
There but for you go I.
I saw a man walking by the sea
Alone with the tide was he,
I looked and I thought as I watched him go by:
There but for you go I.
Lonely men around me trying not to cry;
Till the day you found me, there among them was I.
I saw a man who had never known a love that was all his own.
I thought as I thanked all the stars in the sky:
There but for you go I.
가사 번역
이 말을 하드,하지만 난 레아를 통해 방황
나는 갑자기 단지 덧없는 순간 느꼈다
외로운 무료;
그리고 나는 눈을 감고 그 이유를 바로 보았다.
나는 그의 머리를 가진 사람이 낮은 숙임을 보았다
그의 소문은 갈 곳이 없었다,
나는 보았고 한숨으로 나 자신에게 생각했다:
그래,하지만 넌 내가 간다.
바다 옆에서 걷는 남자를 봤어
조수와 혼자 그는,
나는 보았고 나는 그를 보았을 때:
그래,하지만 넌 내가 간다.
울지 않으려고 내 주변의 외로운 남자들;
당신이 날 발견했을 때 까지는,그들 중 하나는 나였어.
자기 사랑을 몰랐던 남자를 봤어
나는 하늘의 모든 별을 감사로 생각:
그래,하지만 넌 내가 간다.
나는 그의 머리를 가진 사람이 낮은 숙임을 보았다
그의 소문은 갈 곳이 없었다,
나는 보았고 한숨으로 나 자신에게 생각했다:
그래,하지만 넌 내가 간다.
바다 옆에서 걷는 남자를 봤어
조수와 혼자 그는,
나는 보았고 나는 그를 보았을 때:
그래,하지만 넌 내가 간다.
울지 않으려고 내 주변의 외로운 남자들;
당신이 날 발견했을 때 까지는,그들 중 하나는 나였어.
자기 사랑을 몰랐던 남자를 봤어
나는 하늘의 모든 별을 감사로 생각:
그래,하지만 넌 내가 간다.