Gene Kelly — Why Am I so Gone About That Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Kelly의 노래 "Why Am I so Gone About That Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It turns out she’s a blonde. I like 'em jet brunette
What?
So why am I so gone about that gal?
Her figure is a poem when she starts to dance
I’m listenin'!
But not for any cat who’s seekin' plain romance
So why
[BIKER 2}
I don’t know why
Am I so gone about that gal?
I take her out to dinner once, you know? Real nice
Hey, I even put on a suit
[BIKER 3}
A whole suit, boss?
Yeah, a whole suit
But when I try to kiss her, then what do I get?
[BIKER 4}
What do you get?
An eye that’s a beaut!
Get outta here!
Yet every time she’s near me, I begin to ache
What difference if she belts me if I’m on the make?
So why
[BIKER 5}
Oh, man!
Am I so gone about that gal?
가사 번역
알고보니 금발이더군 나는 그들을 제트 갈색 머리를 좋아한다
뭐?뭐?
그런데 왜 내가 그 여자 때문에 떠났지?
그녀는 춤을 시작할 때 그녀의 그림은 시입니다
난 목록이야!
하지만 평범한 로맨스를 즐기는 어떤 고양이에게는 아닙니다
그래서 왜
[바이커 2}
왜 그런지 모르겠어
내가 그 여자 때문에 간 거야?
한 번 저녁식사에 데려가면 되잖아요 진짜 좋은
양복 입어도 돼요
[바이커 3}
양복 전부요,보스?
그래,양복 한 벌
키스하려고 하면 뭘 얻죠?
[바이커 4}
당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
눈은 아름답구나!
여기서 나가!
하지만 그녀가 내게 가까이 있을 때마다 나는 아파지기 시작한다
내가 화장할 때 벨트만 매면 뭐가 달라져?
그래서 왜
[바이커 5}
오,이런!
내가 그 여자 때문에 간 거야?