Gene Loves Jezebel — Liquor Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Loves Jezebel의 노래 "Liquor Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couldn’t sleep a wink last night
Every time I closed my eyes
I saw you crying, crying all alone
Instead of lying in bed
These thoughts that raced around my head
My crazy head
I wish I was your father
Then I could have seen you grow
I’d love to watch you grow
I wish I could have seen all the places
All the faces that you’ve seen
I wish I could
Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
Take a chance on the liquor man
take a chance on the liquor man
The liquor man knows
Ah, yes he does
These slow, sweet, sweet dreams
Make me laugh and sometimes
I thought I was insane
My crazy head
With my head down through the clouds
Made me happy, made me strong, so proud
My head in the clouds
Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
Ah yes he does
Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
I swear he does
It’s not like I was alone
I’m not alone
And when I’m lying awake
I think of all the hearts that I’ve broken
I used to laugh
Then again I catch my eyes in the mirror
Just as the sun comes through the skies
I ain’t so bad looking after all
Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
Ah yes he does
Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
Told you so Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
Ah yes he does
Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
Whoa yeah
Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
I know he does
I can’t get out of bed
My crazy, lazy, lazy head won’t go no
I said
Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
Take a chance on the liquor man
Take a chance on the liquor man
The liquor man knows
It’s not the memories
It’s not what I want you to be
I want you here
And when the sun don’t shine
I pull my head up underneath the covers
I want to stroke your hair
Soft and long
Just once again
Plant roses around your door
Think of things I promised you
A long time ago
Ah nananana nanana…
가사 번역
어젯밤에 한숨도 못 잤어
눈을 감을때마다
울면서 혼자 우는 걸 봤어
대신 침대에 누워
내 머리 주위에 경주 이러한 생각
내 미친 머리
네 아버지였으면 좋겠다
그럼 난 당신이 성장하는 것을 볼 수 있었다
난 당신이 성장보고 싶어요
나는 모든 장소를 볼 수 있었으면 좋겠다
당신이 본 모든 얼굴
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
아,네,그는 않습니다
이 느리고 달콤하고 달콤한 꿈들
가끔 웃게 만들어요
내가 미쳤다고 생각했는데
내 미친 머리
구름 속으로
날 행복하게 해주고,강하고,자랑스러워했다
구름 속에 내 머리
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
아,네,그는 않습니다
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
나는 그가 않습니다 맹세
나 혼자였던 거랑은 달라
나는 혼자가 아니에요
그리고 내가 깨어있을 때
내가 망가진 모든 마음들을 생각해
나는 웃었다
그럼 다시 나는 거울에 내 눈을 잡을 수있어
태양이 하늘을 지나가는 것처럼
난 그렇게 나쁘지 않아
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
아,네,그는 않습니다
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
술 한 잔 하랬잖아
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
아,네,그는 않습니다
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
워 그래
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
나는 그가 을 알고
나는 침대에서 얻을 수 없다
내 미친 게으른 게으른 머리는 더 가지 않을 것이다
나는 말했다
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
술 한 잔 하러 가자
술 한 잔 하러 가자
술 남자는 알고있다
그것은 기억이 아니다
내가 원하는 건 그게 아니야
네가 여기 있었으면 좋겠어
그리고 태양이 빛나지 않을 때
나는 덮개 아래에 나의 머리를 위로 당긴다
당신 머리를 쓰다듬고 싶어요
연약하고 그리고 오래
그냥 다시 한 번
당신의 문 주위에 장미 식물
내가 약속한 걸 생각해 봐
오래 전에
아 나나나나…