Gene McDaniels — Point of No Return 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene McDaniels의 노래 "Point of No Return"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know that once upon a time
I didn’t need you so It would have been so easy then
For me to turn and go But now there’s no leavin' you
I know that for a fact
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
I told myself you’d always be A habit I could break
But now a day without your kiss
Would be so hard to take
You just can’t get off a train
That’s movin' down the track
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
Once I could have said goodbye
But that was at the start
Now I think I’d rather die
Than be the one to say, «We'll part»
Maybe you will break my heart
Or maybe you’ll be true
No matter what the future brings
I’ve got to see it through
Maybe your love for me is nothin' but an act
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
Yeah, for me there’ll be no turnin' back, take it Maybe your love for me is nothin' but an act
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
Yeah, for me there’ll be no turnin' back
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, point of no return
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
For me there’ll be no turnin' back
Oh, you just can’t get off a train
That’s movin' down the track
가사 번역
옛날 옛적에
난 네가 필요 없었으니까 너무 쉬웠을 거야
내가 돌아서서 가야 하지만 이제 널 버릴 순 없어
나는 사실을 알고
난 이제 돌이킬 수 없어
그리고 나를 위해 돌이킬 수 없어
난 당신이 항상 내가 깰 수있는 습관이 될 거라고 자신을 말했다
하지만 이제 키스 없이 하루
너무 걸릴 어려울 것
기차에서 내릴 수 없어
저기가 선로 아래로 움직여요
난 이제 돌이킬 수 없어
그리고 나를 위해 돌이킬 수 없어
내가 작별인사를 할 수 있었을 때
하지만 그 시작에 있었다
지금 나는 차라리 죽을 것 같아요
"우리가 함께 할 것"이라고 말하는 것보다»
어쩌면 당신은 내 마음을 깰 것입니다
또는 어쩌면 당신은 사실 수 있습니다
미래가 어떨지라도
나는 그것을 통해 볼 수있어
어쩌면 나에 대한 당신의 사랑은 아무것도 아닌 행위 일 수 있습니다
난 이제 돌이킬 수 없어
그리고 나를 위해 돌이킬 수 없어
그래 나를 위해,가 없을 것려준 뒤,그것은 어쩌면 당신의 사랑 나무것도 하지만 행위
난 이제 돌이킬 수 없어
그리고 나를 위해 돌이킬 수 없어
그래,나를 위해 돌이킬 수 없어
오,그래,그래,그래,그래
오,귀환의 포인트
난 이제 돌이킬 수 없어
그리고 나를 위해 돌이킬 수 없어
나를 위해 돌이킬 수 없어
기차에서 내리면 안 돼
저기가 선로 아래로 움직여요