Gene Mitchell — Christmas In The Islands 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Mitchell의 노래 "Christmas In The Islands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
VERSE 1
Going to buy myself a Christmas present
I’ve been working all year long
And I need some time; just to call all mine
In a warm sunny place
I’ve got everyone a present
I’ll leave them underneath the Christmas tree
Addressed to you, from me
To put a glow on your face
CHORUS
As for me, on Christmas Day
I’ll be somewhere far away
So when you think of me, know that I’m smiling
Spending Christmas in the islands
VERSE 2
Going to buy myself a Christmas present
Get an airline ticket to
The land of the sun, for some holiday fun
The way the islanders do
Trade the eggnog for pina coladas
Pack away my coat and gloves
I’ll just need a beach mat; a funny big straw hat
And throw away my shoes
CHORUS
As for me, on Christmas Day
I’ll be somewhere far away
So when you think of me, know that I’m smiling
Spending Christmas in the islands
INSTRUMENTAL
BRIDGE
Christmas Eve, I’ll be counting the stars
On a moonlit bay
I’ll be living on island time
So I’ll just sleep in on Christmas Day
VERSE 3
Going to buy myself a Christmas present
To a tropical paradise
To spend a little time, just to relax and unwind
To the sound of the sea
I hope you like your Christmas present
You’d better open it now, you’ll know just what to do
When you see there’s tickets for two
Because you’re coming with me
CHORUS
As for us, on Christmas Day
We’ll be somewhere far away
So when they think of us
They’ll know that we’re smiling
Spending Christmas in the islands
TAG
So when they think of us
They’ll know that we’re smiling
Spending Christmas in the islands
가사 번역
1 절
크리스마스 선물을 사려고
나는 일년 내내 일 해왔다
그리고 나는 약간의 시간이 필요합니다;그냥 내 모든 전화
따뜻한 햇볕이 잘 드는 장소에
모두 선물을 준비했어
나는 크리스마스 트리 아래에 그들을 떠날 것이다
내게서,당신에게 주소
네 얼굴에 빛나고 싶어
합창
나를 위해,크리스마스 날에
나는 멀리 어딘가에 있을 것이다
그래서 당신이 나를 생각할 때,나는 웃고 있다는 것을 알고 있습니다
섬에 크리스마스 지출
2 절
크리스마스 선물을 사려고
에 항공 티켓을 얻을
태양의 땅,일부 휴일 재미를 위해
섬 주민들이 하는 방식
피나 콜라다스에 대한 에그 노그 무역
내 코트와 장갑을 치워라.
난 그냥 해변 매트가 필요합니다;재미 큰 밀짚 모자
그리고 내 신발을 던져
합창
나를 위해,크리스마스 날에
나는 멀리 어딘가에 있을 것이다
그래서 당신이 나를 생각할 때,나는 웃고 있다는 것을 알고 있습니다
섬에 크리스마스 지출
기악
다리
크리스마스 이브,나는 별을 세고있을 것입니다
달빛 만 위에
나는 섬 시간에 살 것이다
그래서 난 그냥 크리스마스 날에 잠을 것입니다
3 절
크리스마스 선물을 사려고
열대 낙원에
그냥 휴식과 긴장을 풀고,약간의 시간을 보내고
바다의 소리에
나는 당신이 당신의 크리스마스 선물을 좋아 바랍니다
당신은 더 나은 지금 열 것,당신은 무엇을 그냥 알 수 있습니다
두 표가 보이면
나랑 같이 가니까
합창
우리를 위해,크리스마스 날에
우리는 멀리 어딘가에있을 것입니다
그래서 그들이 우리를 생각할 때
그들은 우리가 웃고 있음을 알 수 있습니다
섬에 크리스마스 지출
태그
그래서 그들이 우리를 생각할 때
그들은 우리가 웃고 있음을 알 수 있습니다
섬에 크리스마스 지출