Gene Mitchell — Hello Sandpiper 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Mitchell의 노래 "Hello Sandpiper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t recall just how it happened
I had just woke up from napping
On that island under that palm tree
The sun was hot, humidity steaming
At first I thought I was still dreaming
My eyes were tired, but I could clearly see
You were there among sandpipers
You walked smooth, they were hyper
Running back and forth to dodge the waves
Normally, I would have been mute
You looked so good in your swimsuit
I just found it easy to be brave, and said
«Hello, Sandpiper, what is it you’re looking for
Why search the whole beach, no need to look any more»
You said, «I hear you, you are a man of clever words
But are you talking to me or talking to the birds»
Right then I saw no reason
For me to keep on believing
You would give me some of your time
But then I saw you smiling
So I thought I would keep trying
To see if I might just change your mind
So I said, «I meant you no harm
Didn’t mean to set off your alarm
I promise I will take things much more slow»
You said, «Tell me how is it you knew
My friends call me Sandpiper too
I think we’ll share some time before I go," I said
Hello, sandpiper, what is it you’re looking for
Why search the whole beach, no need to look any more
You said, «Be patient, I am very hard to catch
Something could be cooking here and we might be a match»
Instrumental
So, the day it lingered on And like the birds, time it had flown
The sun kept smiling down upon the scene
Soon the day turned to evening
Chemistry, it kept on steaming
Both of us started to believe
That this day was the start of bonding
So much we had in common
We just could not end it there and then
Now the years have proved that some days
Sandpipers do not run away
Each morning I can say to you again
Hello, Sandpiper, Hello, Sandpiper
Hello, Sandpiper, Hello, Sandpiper
가사 번역
나는 그것이 어떻게 일어 났는지 단지 기억하지 못한다
난 그냥 낮잠에서 깨어 있었다
그 야자수 아래 섬에서
태양은 뜨거운 습도 김이 났습니다
처음에 나는 아직도 꿈을 꾸고 있다고 생각했다
내 눈은 피곤했지만,나는 명확하게 볼 수 있었다
당신은 샌드파이퍼들 사이에 있었소
당신은 부드러운 걸어,그들은 하이퍼 했다
파도를 회피 앞뒤로 실행
일반적으로,나는 음소거 된 것입니다
수영복이 참 잘 어울려
난 그냥 용감한 쉽게 발견하고 말했다
"안녕하세요,샌드 파이퍼,당신이 찾고있는 것은 무엇입니까
왜 해변 전체를 검색,더 이상 볼 필요가 없습니다»
당신은 말했다,"나는 당신을 듣고,당신은 영리한 단어의 사람이다
하지만 당신은 나에게 이야기 또는 새와 이야기»
바로 그때 나는 이유를 보지 못했다
계속 믿어야 해
당신은 나에게 당신의 시간을 줄 것이다
하지만 네가 웃는 걸 봤어
그래서 나는 계속 시도 할 것이라고 생각했다
내가 너의 마음을 바꿀지 보려고
그래서 내가 말했지"널 해치려는 게 아니야"
알람 울리려던 건 아니었어요
나는 일을 훨씬 더 느리게 할 것이라고 약속합니다»
당신은 말했다,"당신이 알고 어떻게 말해
내 친구들도 저를 샌드 파이퍼라고 부릅니다
나는 우리가 가기 전에 약간의 시간을 공유 할 것이라고 생각한다"고 말했다
샌드피퍼,뭘 찾고 있는거죠?
왜 해변 전체를 검색,더 이상 볼 필요가 없습니다
"인내심을 가지라"
여기서 뭔가 요리 할 수 있고 우리는 일치 할 수 있습니다»
기악
새처럼 서성거리던 날 비행했던 시간
태양은 현장에서 아래로 미소 유지
곧 날이 저녁에 돌았 다
화학,그것은 찌기에 지켰습니다
우리 둘 다
이 날은 유대감이 시작됐다고
너무 많은 우리는 공통점이 있었다
우리는 단지 그것을 끝낼 수 없었습니다
이제 몇 년은 몇 일 것을 입증했다
모래톱 실행 안 함
매일 아침 나는 당신에게 다시 말할 수 있습니다
(카이퍼)
(카이퍼)