Gene Mitchell — Lazy Saturday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Mitchell의 노래 "Lazy Saturday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intro Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The neighbor down the street
He’s mowing his lawn
His wife is planting flowers
With hardly nothing on I don’t know why he’s got his mind on his grass
When he could be sipping lemonade and watching her.
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The guy across the street
Is working on his van
The kids are running through the sprinkler
He’s a family man
He’s got his mind on an oil change, tune-up and lube
Pays no attention to the joggers with the bouncing…
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
Bridge
I can close my eyes and I can dream
Be anywhere I want to be Dancing on an island with a hula girl
Or sailing on a ship all around the world
Sail on sailor
Instrumental
Two old ladies are talking
With three old men
With noses in the air
They’re spreading gossip again
Every one says they’re always up to no good
But go to them for the news of the neighbor…
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
Mid-Chorus
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
I dig a lazy Saturday morning
가사 번역
소개 합창
나는 게으른 토요일 아침 파고
많은 햇빛,TV,전화 통화 없음
나는 게으른 토요일 아침 파고
해먹에 누워 절대적으로 아무것도 전혀
길 아래 이웃
잔디를 깎고 있어
그의 아내는 꽃을 심고있다
왜 그가 풀에 미쳤는지 모르겠어
때 그는 레모네이드를 홀짝 그녀를 볼 수 있었다.
나는 게으른 토요일 아침 파고
많은 햇빛,TV,전화 통화 없음
나는 게으른 토요일 아침 파고
해먹에 누워 절대적으로 아무것도 전혀
길 건너 남자
그의 밴 작업 중
애들은 스프링클러를 지나가고 있어
그는 가족이야
오일 체인지,튠업 및 윤활유에 관심이 있어요
튀는 조깅하는 거 신경 쓰지 마…
나는 게으른 토요일 아침 파고
많은 햇빛,TV,전화 통화 없음
나는 게으른 토요일 아침 파고
해먹에 누워 절대적으로 아무것도 전혀
다리
눈을 감고 꿈을 꾸죠
난 아무데나 섬에서 훌라 소녀랑 춤 추고 싶어
또는 전 세계 선박 항해
선원 항해
기악
두 명의 늙은 숙녀가 말하고 있습니다
세 노인과 함께
코가 공중에 떠서
그들은 다시 소문을 퍼트리고 있습니다
모든 사람은 그들이 더 좋은까지 항상있어 말한다
그러나 이웃 뉴스에 대한 그들에게 이동…
나는 게으른 토요일 아침 파고
(일,월,화,수
목요일,금요일,토요일,어느 날)
중앙 합창
나는 게으른 토요일 아침 파고
(일,월,화,수
목요일,금요일,토요일,어느 날)
나는 게으른 토요일 아침 파고
많은 햇빛,TV,전화 통화 없음
나는 게으른 토요일 아침 파고
해먹에 누워 절대적으로 아무것도 전혀
나는 게으른 토요일 아침 파고