Gene Mitchell — My Little Girl (Father to Daughter Wedding Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Mitchell의 노래 "My Little Girl (Father to Daughter Wedding Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was My Little Pony and Winnie-The-Pooh
Now it s something old, new, borrowed and blue
I remember her modeling her first summer dress
Her spinning around, me thinking, How I ve been blessed
It was running beside her on her first bicycle ride
Her sweet voice saying, Daddy, it s your turn to hide"
Christmas mornings; her face all aglow
Where did my little girl go She s standing in front of me; a woman so strong
Ready to take on the world
The years have flown, now she s all grown
But she ll always be my little girl
Bridge
Trips to the circus, laughing at clowns
Climbing a tree, saying, Daddy, please help me down
Pictures with Mickey Mouse at Disney World
Remembering how it felt to say, That s my little girl
It was tea parties, a small table for two
«A cup for me, Daddy, here’s one for you»
That was long ago, another time and place
Now wedding cake and champagne have taken its place
I m standing here about to give her away
Recalling how so many times, I imagined this day
Looking down at a little girl, who walked by my side
Now I look up at the most beautiful bride
She s standing in front of me; a woman so strong
Ready to take on the world
The years have flown, now she s all grown
But she ll always be my little girl
Tag
The years have flown, now you re all grown
But you ll always be my little girl
가사 번역
그것은 내 작은 조랑말과 위니-더-푸이었다
지금은 뭔가 오래된,새로운,빌린 블루
나는 그녀가 그녀의 첫 여름 드레스를 모델링 기억
그녀가 주위를 돌며,나를 생각하고,어떻게 축복을 받았는지
그것은 그녀의 첫 번째 자전거를 타고 그녀의 옆에 달리고 있었다
그녀의 달콤한 목소리,아빠,그것은 당신의 차례 숨기기"
크리스마스 아침;그녀의 얼굴 모든 할로우
어디 내 어린 소녀는 그녀가 내 앞에 서있어 이동 않았다;너무 강한 여자
세계를 취할 준비가
수년이 지났지만 이젠 다 컸어
하지만 그녀는 항상 내 어린 소녀가 될 것입니다
다리
광대 웃음,서커스에 여행
나무 등반,아빠,제발 도와주세요
디즈니 월드에서 미키 마우스 사진
그 말을 느꼈다 기억,그건 내 어린 소녀입니다
그것은 티 파티,두 개의 작은 테이블이었다
"나를 위해 컵,아빠,여기 당신을 위해 하나입니다»
그것은 오래 전에,다른 시간과 장소
이제 웨딩 케이크와 샴페인이 그 자리를 차지했습니다
난 그녀를 포기하려고 여기 서 있어요
얼마나 많은 시간을 리콜,나는이 날 상상
내 옆을 지나가던 어린 소녀를 바라보며
지금 나는 가장 아름다운 신부를 찾아
그녀는 내 앞에 서;너무 강한 여자
세계를 취할 준비가
수년이 지났지만 이젠 다 컸어
하지만 그녀는 항상 내 어린 소녀가 될 것입니다
태그
세월이 흘렀으니 이젠 다 컸구나
하지만 넌 언제나 내 딸이 될 거야