Gene Parsons — I Must Be a Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Parsons의 노래 "I Must Be a Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are nothing but a piece of driftwood
But I can feel the pain and misery
And in this rut I’m stuck with roots a-pining
But I’m not a man so I must be a tree
I can’t be real, yes I must be a tree
I bloom my spring then comes the fall that withers me
And through this cold I’m dormant 'til you call on me
That’s why I know that I must be a tree
Every month you mate our need gets bigger
My heart has hardened like a knot of wood
And things won’t be so shady for you anymore
Someday this tree will branch out towards the other wood
I can’t be real, no I must be a tree
I bloom my spring then comes the fall that withers me
And through this cold I’m dormant 'til you call on me
That’s why I know that I must be a tree
가사 번역
넌 드리프트우드 조각일 뿐이야
그러나 나는 고통과 고통을 느낄 수 있습니다
그리고이 틀에 박힌 나는 뿌리와 함께 붙어 있습니다
하지만 난 남자가 아니니 나무가 되어야 해
나는 진짜가 될 수 없다,그래,나는 나무 있어야합니다
나는 내 봄을 피우고 그 가을이 나를 따라옵니다
그리고 이 추위 속에서 난 휴면 상태야
그래서 내가 나무라는 걸 알아
매달 당신은 우리의 필요를 짝짓기 더 크게 얻는다
내 마음은 나무 매듭 같은 강화
그리고 더 이상 당신에게 그렇게 그늘지지 않을 것입니다
언젠가 이 나무는 다른 나무쪽으로 갈 것이다
나는 진짜가 될 수 없다,아니 나는 나무 있어야합니다
나는 내 봄을 피우고 그 가을이 나를 따라옵니다
그리고 이 추위 속에서 난 휴면 상태야
그래서 내가 나무라는 걸 알아