Gene Pitney — Half Heaven - Half Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Pitney의 노래 "Half Heaven - Half Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My arms reach out for you I kiss you tenderly
But when you touch my lips you’re kissing him not me, why must it be Half heaven, half heartache, my lovin' you, darlin'
Can’t you forget that other love you knew?, hmm
Within your angel eyes a world of dreams are there
Yet I’ll keep wondering if they are mine to share, oh it’s just not fair
Half heaven, half heartache, my loving you, darlin'
Oh let my love be strong enough to take away the heartache
And make my life a heaven on earth with you-ou-oo-ou
(instrumental interlude)
Half heaven, half heartache, my loving you, darlin'
Oh let my love be strong enough to take away the heartache
And make my life a heaven on earth with you-ou-oo-oo-ou
가사 번역
내 팔은 당신을 위해 밖으로 도달 나는 부드럽게 키스
하지만 내 입술에 닿으면 내가 아니라 키스하는 거야 왜 하늘이 반쯤 돼?
당신이 알고 있던 다른 사랑을 잊을 수 없습니까?,흠
당신의 천사 눈 안에 꿈의 세계가 있습니다
그러나 나는 그들이 공유하는 내 경우 궁금하겠습니다,오,그냥 공정 아니에요
반나절,반나절,내 사랑,이쁜이
오,내 사랑은 상처를 빼앗아 갈만큼 강해지도록 내버려둬.
내 인생을 너와 함께 하늘로 만들어라
(경음악 중주곡)
반나절,반나절,내 사랑,이쁜이
오,내 사랑은 상처를 빼앗아 갈만큼 강해지도록 내버려둬.
내 인생을 너와 함께 하늘로 만들어라