Gene Watson — What She Don't Know Won't Hurt Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Watson의 노래 "What She Don't Know Won't Hurt Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My woman thinks I wouldn’t cheat
On her when we’re apart
But there’s a secret hidden
In the shadows of my heart
The truth is catching up with me And it’s hard to hide my shame
What she don’t know won’t hurt her
But it’s drivin' me insane
My mind can’t take my body
Runnin' 'round anymore
That guilty feelin’s waitin' for me Right outside my door
So let’s just call it off tonight
And let my conscience be What she don’t know won’t hurt her
But it’s destroyin' me It bothers me every time
I hear the doorbell ring
That someone might be droppin' by To tell her everything
I stay upset 'cause I don’t know
If anybody sees
What she don’t know won’t hurt her
But it’s destroyin' me My mind can’t take my body
Runnin' 'round anymore
That guilty feelin’s waitin' for me Right outside my door
So let’s just call it off tonight
And let my conscience be What she don’t know won’t hurt her
But it’s destroyin' me What she don’t know won’t hurt her
But, Lord, it’s killin' me
가사 번역
내 여자는 내가 바람을 안 피울 줄 알아
우리가 헤어졌을 때
그러나 숨겨진 비밀이 있습니다
내 마음의 그림자 속에서
진실은 나와 함께 따라 잡고있다 그리고 그것은 내 수치심을 숨기기 어렵다
그녀가 모르는 것은 그녀를 해치지 않을 것입니다
그러나 그것은 나를 미치게 만든다
내 마음은 내 몸을 취할 수 없습니다
더 이상 돌고 돌아
그 죄책감이 내 문 밖에서 나를 기다리고 있습니다
그러니까 오늘 밤에 취소하자
그리고 내 양심의 가책이 그녈 해치지 않으리라 생각하시오
하지만 파괴되고 있어 매번 짜증 나
초인종 소리가 들려
누군가 그녀에게 모든 걸 털어놓으려고
난 아직도 화가 나있어 왜냐면 난 모르겠어
사람이 보는 경우
그녀가 모르는 것은 그녀를 해치지 않을 것입니다
하지만 내 마음이 파괴되면서 내 몸을 뺏어갈 순 없어
더 이상 돌고 돌아
그 죄책감이 내 문 밖에서 나를 기다리고 있습니다
그러니까 오늘 밤에 취소하자
그리고 내 양심의 가책이 그녈 해치지 않으리라 생각하시오
하지만 그녀가 모르는 것을 파괴하면 그녀를 해치지 않을 것입니다
하지만,주님,접니다