General Surgery — Crimson Concerto 가사 및 번역
이 페이지에는 General Surgery의 노래 "Crimson Concerto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My lurking want, for carnal sins
Your flesh my desire
And to cleanse my violin
Your throat I slit
And yet I need no help to cure
My sanious abuse
A single jerk, is all it needs
To bring me to my climax
And to bring you to your knees
You’re all I want, my corpses to be
My music incomplete
Until I bathe my strings in thee
'Tis not for fun
I feed on death
It provides me with the tunes I play
I give you but the best
A price to pay, but not a fee
One human more or less
Is quite indifferent to me
You’ll find my strings around your neck
Your flesh will tense and start to break
Your blood will spurt and drench my hands
To give my notes a certain clang
My violin I scrub and wax
But not with polish, soap or varnish
A finer substance I recquire
I soak it in human carnage
Soaking, dampening my strings
Bathing the wood of my precious violin
Laughing, whistling as I work
Immersing my life in the sogginess of your blood…
가사 번역
내 숨어 원하는 대학살 죄
너의 육신 나의 욕망
바이올린 닦으려고
네 목을 그어버렸어
하지만 치료하는데 도움이 필요 없어요
내 사나운 학대
한 놈,그것은 필요한 모든 것입니다
절정까지 끌어들이기 위해서
무릎 꿇고
넌 내가 원하는 전부야 내 시체는
내 음악이 불완전
내가 너를 목욕을 할 때까지
이건 재미를 위해서가 아니에요.
나는 죽음을 먹는다.
그것은 내가 연주 곡을 나에게 제공합니다
나는 당신을 줄 수 있지만 최고의
지불 할 가격,하지만 수수료
한 사람이 더 많거나 적은
나에게 아주 무관심하다
내 끈을 네 목에 걸고
당신의 육체는 긴장하고 부서지기 시작할 것입니다
네 피가 내 손을 적셔줄 거야
내 메모를 특정 꽝을주고
바이올린 닦고 왁 스
그러나 폴란드어,비누 또는 와니스로
더 정밀한 물질 나는 물색합니다
인간 대학살에 담그고
몸을 담그고,내 끈을 꺾어
내 소중한 바이올린의 나무 목욕
웃고,내가 일하는 휘파람
내 인생을 네 피에 담그고…