Generation Love — Petite Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Generation Love의 노래 "Petite Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petite Marie, je parle de toi
Parce qu’avec ta petite voix
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses
Petite furie, je me bats pour toi
Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve à l’abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Petite Marie, je t’attends transi
Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j’avais écrite pour toi
Petite furie, tu dis que la vie
C’est une bague à chaque doigt
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m’entends-tu?
Je n’attends plus que toi pour partir…
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m’entends-tu?
Je n’attends plus que toi pour partir…
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
가사 번역
리틀 메리,난 당신에 대해 이야기하고있다
네 목소리로
당신의 작은 열풍,당신은 내 삶에 부어
수천 개의 장미
리틀 퓨리,나는 당신을 위해 싸울
그래서 그 10 천 년 동안
우리는 우리 자신을 숨겨 찾을,이러한 아름다운 하늘 아래
그 수천 개의 장미
나는 하늘과 별들 사이에서 왔다
그들은 단지 당신에 대해 이야기
그의 손을 노리는 음악가의
나무 한 조각에
하늘보다 푸른 사랑의
리틀 메리,난 당신이 과도 기다리고 있어요
지붕 타일 아래
추운 밤의 바람이 나에게 발라드를 다시 보냅니다
내가 당신을 위해 쓴
리틀 퓨리,당신은 삶을 말한다
그것은 각 손가락에 반지입니다
플로리다 태양,내 주머니는 비어 있습니다
그리고 내 눈은 추위와 함께 울고
나는 하늘과 별들 사이에서 왔다
그들은 단지 당신에 대해 이야기
그의 손을 노리는 음악가의
나무 한 조각에
하늘보다 푸른 사랑의
당신의 거리의 어둠 속에서
리틀 메리,내 말 들려?
네가 떠나길 기다리고 있어…
당신의 거리의 어둠 속에서
리틀 메리,내 말 들려?
네가 떠나길 기다리고 있어…
나는 하늘과 별들 사이에서 왔다
그들은 단지 당신에 대해 이야기
그의 손을 노리는 음악가의
나무 한 조각에
하늘보다 푸른 사랑의