Genesis — Down And Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "Down And Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s good to be here! How’ve you been?
Check my bags, boy! Where’s my room?
Gotta sit on the phone, that’s my game.
Keep up the pressure all the way!
I don’t want to beat about the bush
But none of us are getting any younger.
There’s people out there who could take your place.
A more commercial view! A fresher face!
I need a shower, take a nap
I’ll meet you in the bar, we must have a rap.
There’s a lot on the line, a lot to say.
And there’s something I must tell you today.
You and I both knew the score,
You can’t go on like this forever.
So it’s with regret that I tell you now
That from this moment on,
You’re on your own!
I don’t talk round corners, right between the eyes
If you’re slow they’ll run past you,
Stand tall, see them falling over.
I walk a straight line, right between the eyes.
But just show me the door, show me someone who’ll do it better.
The drinks are on me, be my guest.
Smoke a cigar? Take the best.
Don’t hedge your bets, we can make a deal,
Got it in your pocket, how do you feel?
So glad that’s over, now you know,
But I’m only acting under orders.
And looking down on you from way up here.
You’ve gotts sink or swim, get off the floor!
I don’t talk round corners, right between the eyes
If you’re slow they’ll run past you,
Stand tall, see them falling over,
I walk a straight line, right between the eyes.
But just show me the door, show me someone who’ll do it better.
가사 번역
그것은 여기에 좋은! 잘 지냈어?
내 가방 확인해! 내 방은 어디야?
전화 좀 받아야겠다 내 게임이야
계속 누르고 있어!
덤불 때문에 이길 순 없어
하지만 우리 중 누구도 젊어지진 않아
네 자리를 차지할 수 있는 사람들이 있어
더 상업적인 전망! 신선한 얼굴!
샤워하고 낮잠 자
바에서 만나요 랩이 있어야 해요
할 말이 많아
오늘 꼭 말씀드릴 게 있어요
당신과 나 둘 다 그 점수를 알고 있었다.,
평생 이렇게 살 순 없어
그래서 내가 지금 당신에게 후회와 함께
이 순간부터,
너 혼자야!
나는 눈 사이에 둥근 모서리를,바로 이야기하지 않습니다
당신이 느린 경우 그들은 과거 실행됩니다,
키 큰 스탠드,그들이 넘어지는 참조하십시오.
나는 바로 눈 사이,직선을 걸어.
하지만 문만 보여주고 더 잘할 사람을 보여주세요
술은 내가 맡지
시가를 피워? 최고의 걸릴.
내기를 헤지하지 마십시오,우리는 거래를 할 수 있습니다,
주머니에 있어 어때?
그래서 다행,지금 당신은 알고있다,
하지만 난 명령대로 행동할 뿐이야
여기로 오는 길에 널 내려다보며
넌 가라앉거나 수영할 거야,내려와!
나는 눈 사이에 둥근 모서리를,바로 이야기하지 않습니다
당신이 느린 경우 그들은 과거 실행됩니다,
키 큰 스탠드,그들이 이상 떨어지는 참조하십시오,
나는 바로 눈 사이,직선을 걸어.
하지만 문만 보여주고 더 잘할 사람을 보여주세요