Genesis — Dreaming While You Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "Dreaming While You Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In and out of darkness, in and out of sleep
Trying to keep my hands upon the wheel.
Never saw the corner in the driving rain.
I never saw her step into the street.
Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep
Memories to keep
Dreaming while you sleep
I can never understand what went thru my mind
I didn’t stop to see what I had done.
I had to keep on driving deep into the night
The miles between would somehow put it right
Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep
Memories to keep
Dreaming while you sleep
All my life you lie silently there
All my life in a world so unfair
All my life and only I’ll know why
And it will live inside of me,
I will never be free all my life,
Trapped in her memory all my life
Till the day that you open your eyes,
Please open your eyes
Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep
Heard it on the radio, saw it on TV,
But coud I take my secret to the grave.
If I had another chance, would I do the same.
Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep,
Are you dreaming while you sleep?
All my life I’ll be haunted by All my life just one moment in time
All my life until the day I die
And it will live inside of me
I will never be free all my life
Trapped in her memory all my life
Till the day that you open your eyes
All of my life — you lie silently there
All my life — in a world so unfair
All my life — and only I know why
And it will live inside of me
I will never be free all my life
Trapped in her memory — all my life
Till the day that you open your eyes.
가사 번역
어둠 속에서 잠든 채로
내 손을 바퀴 위에 올려놓으려고
운전비에서 코너를 본 적이 없어
난 그녀가 거리로 들어가는 걸 본 적이 없어
당신이 자는 동안 꿈
당신이 자는 동안 꿈
유지할 것이다 기억
당신이 자는 동안 꿈
나는 내 마음을 통해 무슨 일이 있었는지 이해할 수 없다
나는 내가 무슨 짓을했는지 볼 멈추지 않았다.
밤 깊은 곳으로 계속 운전해야 했어
사이의 마일은 어떻게 든 바로 넣어 것입니다
당신이 자는 동안 꿈
당신이 자는 동안 꿈
유지할 것이다 기억
당신이 자는 동안 꿈
내 평생동안 조용히 누워있었지
너무 불공평 한 세상에서 내 모든 삶
내 모든 인생 만 나는 이유를 알 수 있습니다
그리고 그것은 내 안에 살 것이다,
난 평생 자유로워질 수 없어,
그녀의 기억에 갇혀 내 모든 삶
눈을 뜨는 날까지,
눈을 떠주세요
당신이 자는 동안 꿈
당신이 자는 동안 꿈
라디오에서 들었어요 TV 에서 봤어요,
하지만 쿠데타는 내 비밀을 무덤에 가져갔어
내가 또 기회가 있다면,나는 같은 일을 할 것입니다.
당신이 자는 동안 꿈
당신이 자는 동안 꿈
당신이 자는 동안 꿈,
잠드는 동안 꿈을 꾸고 있습니까?
내 평생동안 나는 내 모든 삶이 한순간만 귀신들리게 될 것이다.
내가 죽는 날까지 평생동안
그리고 그것은 내 안에 살 것이다
난 평생 자유로워질 수 없어
그녀의 기억에 갇혀 내 모든 삶
눈을 뜨는 날까지
내 모든 삶—당신은 조용히 거기에 거짓말
내 모든 삶—너무 불공평 세계에서
내 모든 삶-만 나는 이유를 알고있다
그리고 그것은 내 안에 살 것이다
난 평생 자유로워질 수 없어
그녀의 기억에 갇혀-내 모든 삶
눈을 뜨는 날까지