Genesis — I'd Rather Be You 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "I'd Rather Be You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
Well I always knew
Yes I could see it coming
Your ambitious streak
You always want things beyond your reach
Well now you’ve got what you wanted
And you’re free to be the things
You always said you’d be You’re up there looking down
Tell me what do you see?
Cos you know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
Well it seems to me That you’ve got to fight for yourself
In this world we live in It’s dog eat dog and never give in While … are holding the aces
Don’t throw it away cos you know
I’d rather be you than me Up there looking down
Tell me what do you see?
(keyboard solo)
Hey hey yeah
You know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
It’s been a long time coming
But at last we seem to be moving on Straight ahead
We’re finally getting something done
Time flies and before you know it You’ll be getting closer to where
You always knew you’d be You’re up there looking down
Tell me what do you see?
You know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
가사 번역
당신은 내가 결코 가까이 있고 싶지 않았다는 것을 알고 있습니다
다 끝날 때까지 여기 있을 거야
나는 결코 가까이 있고 싶지 않았다
하지만 당신은 돌아올 것이다 나는 당신을 말할 수 있었다
글쎄,난 항상 알고
예,나는 그것이 오는 것을 볼 수 있었다
너의 야심찬 행진
너는 항상 너의 도달 저쪽에 것을 원한다
그럼 지금 당신은 당신이 원하는 것을 가지고있다
그리고 당신은 자유롭게 사물이 될 수 있습니다
넌 항상 위층에서 내려다보겠다고 했잖아
뭐가 보여?
내가 결코 가까이 있고 싶지 않다는 걸 알잖아
다 끝날 때까지 여기 있을 거야
나는 결코 가까이 있고 싶지 않았다
하지만 당신은 돌아올 것이다 나는 당신을 말할 수 있었다
너 자신을 위해 싸워야 할 것 같아
이 세상에서 우리는 개가 개를 먹고...
당신이 알고 있기 때문에 그것을 멀리 던지지 마십시오
저 위에서 내려다보는 것보다 당신이 되고 싶어요
뭐가 보여?
(키보드 솔로)
헤이 헤이 그래
당신은 내가 결코 가까이 있고 싶지 않았다는 것을 알고 있습니다
다 끝날 때까지 여기 있을 거야
나는 결코 가까이 있고 싶지 않았다
하지만 당신은 돌아올 것이다 나는 당신을 말할 수 있었다
오랜만이야
그러나 마침내 우리는 곧장 나아가는 것 같습니다
우리는 마침내 뭔가를 끝내고 있습니다
시간은 날아 당신이 그것을 알기도 전에 당신은 어디에 가까이 점점 수 있습니다
당신은 항상 당신이 거기 아래로 찾고 있을 줄 알았어
뭐가 보여?
당신은 내가 결코 가까이 있고 싶지 않았다는 것을 알고 있습니다
다 끝날 때까지 여기 있을 거야
나는 결코 가까이 있고 싶지 않았다
하지만 당신은 돌아올 것이다 나는 당신을 말할 수 있었다