Genesis — If That's What You Need 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "If That's What You Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talking makes us human that’s what I was told
So why do I find it so difficult to let my feelings unfold
Had I the courage to tell you I’d promise you this
If that’s what you need
I’ll be the river I’ll be the mountain always beside you
If that’s what you need
I will be stronger I will be braver than ever before
When you came along and turned it all around
I promised myself I wouldn’t tell you
Until we stood on solid ground
Holding the candle between us I’ll tell you this
If that’s what you need
I’ll be the river I’ll be the mountain always beside you
If that’s what you need
I will be stronger I will be braver than ever before
And if there’s any kind of danger
I hear you calling out my name
You can follow in my footsteps
And I will lead you safely back again
I never understood you however hard I tried
But it took me a while until I realised
That all the problems were mine
Holding you nearer to me to tell you this
If that’s what you need
I’ll be the river I’ll be the mountain always beside you
If that’s what you need
I will be stronger I will be braver than ever before
And when things go wrong
I’ll be your conscience there to remind you all of your life
When you go wrong
I’ll be the reason you’ll be protected all of your days
가사 번역
말은 우리가 인간으로 만드는 거야
그런데 왜 그렇게 어려운 내 감정이 전개 할 수 있도록 찾을 수 있습니까
내가 너에게 약속할 용기가 있다면
그것이 당신이 필요로하는 것 인 경우
나는 강이 될 것이다 나는 당신 옆에 항상 산이 될 것이다
그것이 당신이 필요로하는 것 인 경우
나는 강한 것 나는 그 어느 때보 다 용감해질 것이다
당신이 와서 모든 것을 돌렸을 때
말하지 않겠다고 약속했어요
우리가 단단한 땅에 서 있을 때까지
우리 사이에 촛불을 들고 나는 당신에게 이것을 말할 것이다
그것이 당신이 필요로하는 것 인 경우
나는 강이 될 것이다 나는 당신 옆에 항상 산이 될 것이다
그것이 당신이 필요로하는 것 인 경우
나는 강한 것 나는 그 어느 때보 다 용감해질 것이다
그리고 만약 어떤 종류의 위험이 있다면
내 이름을 부르는 소리가 들려
당신은 내 발자취를 따를 수 있습니다
그리고 나는 당신을 안전하게 다시 인도 할 것입니다
아무리 노력해도 널 이해 못 했어
하지만 실현되기 전까지 시간이 걸렸어
모든 문제가 내 문제라고
더 가까이 붙여서
그것이 당신이 필요로하는 것 인 경우
나는 강이 될 것이다 나는 당신 옆에 항상 산이 될 것이다
그것이 당신이 필요로하는 것 인 경우
나는 강한 것 나는 그 어느 때보 다 용감해질 것이다
그리고 일이 잘못 될 때
나는 당신의 삶의 모든 당신을 생각 나게하는 당신의 양심이 될 것입니다
당신이 잘못 갈 때
난 당신이 당신의 모든 일을 보호 할 이유가 될 것입니다