Genesis — Illegal Alien 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "Illegal Alien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got out of bed, wasn’t feeling too good
With my wallet and my passport, a new pair of shoes
The sun is shining so I head for the park
With a bottle of tequila, and a new pack of cigarettes
I got a cousin and she got a friend
Who thought that her aunt knew a man who could help
At his apartment I knocked on the door
He wouldn’t come out until he got paid
Now don’t tell anybody what I wanna do If they find out you know that they’ll never let me through, 'cos
It’s no fun being an illegal alien, no It’s no fun being an illegal alien
Down at the office had to fill out the forms
A pink one, a red one, the colors you choose
Up to the counter to see what they think
They said it doesn’t count man, it ain’t written in ink
I don’t trust anybody, least not around here, 'cos
It’s no fun being an illegal alien, I tell ya It’s no fun being an illegal alien, no no no no no It’s no fun being an illegal alien, I mean it when I tell ya that
It’s no fun being an illegal alien
An illegal alien, okay
Consideration for your fellow man
Would not hurt anybody, it sure fits in with my plan
Over the border, there lies the promised land
Where everything comes easy, you just hold out your hand
Keep your suspicions, I’ve seen that look before
But I ain’t done nothing wrong now, is that such a surprise
But I’ve got a sister who’d be willing to oblige
She will do anything now to help me get to the outside
So don’t tell anybody what I wanna do If they find out you know that they’ll never let me through, 'cos
It’s no fun being an illegal alien, I tell ya It’s no fun being an illegal alien, and it’s getting me down
It’s no fun being an illegal alien, no, no, no, no, no It’s no fun being an illegal alien, yeah yeah yeah
It’s no fun being an illegal alien, I tell ya that
It’s no fun being an illegal alien, I tell ya It’s no fun being an illegal alien, no, no, no It’s no fun being an illegal alien, no, no, no It’s no fun being an illegal alien
It’s no fun being an illegal alien, and that’s what I am
가사 번역
침대에서 나왔는데 기분이 별로 안 좋았어
내 지갑과 여권,신발의 새로운 쌍
태양은 빛나고 있어 그래서 공원 가는 거야
데킬라 한 병,새로운 담배 한 팩
사촌도 있고 친구도 있어
누가 그녀의 이모가 도움이 될 수있는 사람을 알고 있다고 생각
그의 아파트에서 나는 문을 노크
돈을 받기전까진 나오지 않았을거야
이제 내가 원하는 걸 아무한테도 말하지 마 그들이 날 통과시키지 못한다는 걸 알게 되면
그것은 불법 외계인 인 재미 없다,아니 불법 외계인 인 재미 없다
사무실에선 서류 작성해야 했어
분홍색 것,빨간 것,당신이 선택하는 색깔
카운터까지 가서 그들이 생각하는 것을 볼 수 있습니다
사람이 아니라 잉크로 쓰여 있대요
난 아무도 믿지 않아
그것은 재미 없어하는 불법적 외국인,내가 말한 그것은 재미 없어하는 불법적 외국인,아니요 아니요 아니요 아니,그것은 재미 없어하는 불법적 외국인,내가 그 때가하는 것을 말
불법 외계인이 되는 건 재미 없어
불법 외계인,좋아
당신의 동료 남자를 위한 고려사항
아무도 해치지 않을 거야 내 계획에 꼭 맞을거야
국경 너머에는 약속의 땅이 있다
모든 것이 쉽게 오는 경우,당신은 당신의 손을 잡아
의혹을 유지,나는 전에 그 모습을 보았다
하지만 난 지금 아무 잘못도 하지 않았다,그런 놀람 이다
하지만 난 기꺼이 베풀어줄 누나가 있어
그녀는 내가 외부에 얻을 수 있도록 지금 아무것도 할 것입니다
그러니 내가 하고 싶은 일을 아무한테도 말하지 마 그들이 날 통과시키지 못한다는 걸 알게 되면
그것은 불법 외계인되는 재미 없다,나는 그것이 불법 외계인되는 재미 없다 말해,그것은 나를 내려거야
불법 외계인이 되는 게 재미 없어 불법 외계인이 되는 게 재미 없어
불법 외계인이 되는 건 재미없어
그것은 재미 없어하는 불법적 외국인,내가 말한 그것은 재미 없어하는 불법적 외국인,no,no,no 그것은 재미 없어하는 불법적 외국인,아 재미없는 불법 외국인
불법적인 외계인이 되는 게 재미없어